Traduction de «vérifie visuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
angina pectoris met gedocumenteerde spasme

cataracte secondaire sans diminution de l'acuité visuelle
nastaar zonder visusbeperking

syndrome de neige visuelle
oogruisfenomeen

dépistage visuel
screenen van zicht

taches flottantes dans le champ visuel
mouches volantes

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

inconfort visuel
visusongemak

trouble visuel
visuele stoornis

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

corps flottants dans le champs visuel
vlekken in gezichtsveld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interprétation : l'exploitant du couvoir vérifie visuellement chaque jour ouvrable la propreté des locaux et note ses constatations dans un registre.
Interpretatie : elke werkdag wordt een visuele controle uitgevoerd op de reinheid van de bedrijfslokalen en worden de bevindingen genoteerd in een register

5 Vérifier visuellement l’étanchéité des joints
5 Visueel nagaan of de voegen waterdicht zijn?

Vérifier visuellement qu'il n'y ait pas de bulles d'air dans la seringue.
Controleer de spuit visueel op luchtbellen.

Le respect de ces exigences est vérifié visuellement et/ou en consultant les rapports d’inspection et/ou en interrogeant l’opérateur et/ou ses collaborateurs.
- water dat afkomstig is van het reinigen van de blancheer- /steriliseerlijnen en het reinigen en ontdooien van de koellijnen. De naleving van deze eis kan visueel worden nagegaan en/of door de inspectieverslagen in te kijken en/of door de operator en/of diens medewerkers te ondervragen.

Comme pour tous les produits à usage parentéral, les ampoules de Pedea doivent faire l’objet d’un examen visuel avant utilisation, afin de vérifier l’absence de particules et l’intégrité du conditionnement.
Zoals met alle parenterale producten, dienen Pedea-ampullen voorafgaand aan gebruik visueel geïnspecteerd te worden op deeltjesmateriaal en de integriteit van de verpakking.

Les médicaments à usage parentéral doivent faire l'objet d'un contrôle visuel avant l'administration afin de vérifier l'absence de particules et de coloration.
Parenterale geneesmiddelen dienen, voordat ze worden toegediend, visueel te worden gecontroleerd op de aanwezigheid van partikels of verkleuring.

Inspectez visuellement avant l’administration chaque flacon pour vérifier l’absence de particules et de coloration anormale.
Inspecteer iedere flacon visueel op het voorkomen van deeltjes en verkleuring voordat het middel wordt toegediend.

Avant son administration, elle doit faire l'objet d'une inspection visuelle pour vérifier l'absence de particules ou de coloration.
De oplossing moet voorafgaand aan de toediening visueel op deeltjes en verkleuring worden geïnspecteerd.

2.1.4 Contrôle d’identité Une inspection visuelle afin de vérifier si les certificats ou autres documents d’accompagnement correspondent bien à l’étiquetage et au contenu de l’envoi.
Een visuele inspectie om na te gaan of de certificaten of andere begeleidende documenten wel degelijk overeenstemmen met de etikettering en de inhoud van de zending.

Lors du contrôle visuel suivant immédiatement le nettoyage et la désinfection, il y a lieu de vérifi er qu’il ne subsiste aucun résidu de produits chimiques ou de souillure.
Bij een visuele controle onmiddellijk na het reinigen en ontsmetten moet nagekeken worden of er geen residuen van chemische producten of vuilresten achtergebleven zijn.