Traduction de «vérifie vos taux » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, il devra vérifier vos taux d’antigène spécifique de la prostate (PSA) et de testostérone.
Hij moet daarvoor de concentraties van prostaatspecifiek antigen (PSA) en testosteron controleren.

Si c’est le cas, votre médecin pourra vérifier vos taux sanguins de sucre pendant que vous prenez Amisulprid Sandoz.
Als dat het geval is, moet uw arts uw bloedsuikergehalte controleren terwijl u Amisulprid Sandoz inneemt.

Si c’est le cas, il est possible que votre médecin vérifie vos taux sanguins de sucre pendant votre traitement par quétiapine.
Als dit het geval is, kan uw arts uw bloedsuikerspiegels controleren tijdens uw behandeling met quetiapine.

Votre médecin peut vous prescrire des examens de laboratoire avant ou pendant votre traitement, afin de vérifier vos taux sanguins de sodium, de potassium et de calcium.
Uw arts kan laboratoriumonderzoeken aanvragen voor of tijdens uw behandeling om de bloedspiegels van natrium, kalium en calcium te controleren.

votre médecin réalisera des tests pour déterminer vos taux sanguins de calcium, sodium, potassium et magnésium, et pour vérifier votre formule sanguine et la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction neurologique.
uw arts zal testen uitvoeren om de spiegels van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen, alsook om uw bloedbeeld en uw lever- en nierfunctie en uw neurologische functie te controleren.

Résultat supérieur ou égal à 300 mg/dL Si le résultat de la glycémie est supérieur ou égal à 300 mg/dL, la mention KETONES? clignote sur l’écran. Action : Si vous vérifiez vos cétones en tant que partie de votre programme de traitement du diabète, il est recommandé de vérifier votre taux de ß-cétones sanguin.
resultaat 300mg/dL of hoger als uw bloedglucosewaarde 300mg/dL of hoger is, knippert op het display KETONEN? aan en uit. actie : als u ook op ketonen controleert, als onderdeel van uw behandelprogramma voor diabetes, dan wordt aanbevolen de ß-ketonen in uw bloed te meten.

Il est nécessaire de vérifier régulièrement vos taux de cholestérol afin de surveiller votre évolution.
Uw cholesterolspiegels moeten regelmatig gecontroleerd worden om uw vooruitgang op te volgen.

Il/elle doit alors vérifier plus fréquemment les taux de vos enzymes du foie, en particulier si vous prenez Pantoprateva comme traitement à long terme.
Hij zal uw leverenzymen vaker controleren, in het bijzonder als u Pantoprateva als langdurige behandeling inneemt.