Traduction de «vérifier la date de péremption imprimée » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez également vérifier la date de péremption imprimée sur la boîte.
U kunt de vervaldatum ook controleren aan de hand van de datum die op de doos wordt vermeld.

Stabilité : Voir date de péremption imprimée sur l’emballage (Ex. : mois – année : la date de péremption est le dernier jour du mois précisé).
Houdbaarheid: Zie vervaldatum gedrukt op de verpakking (Ex.: maand – jaar: de vervaldag is de laatste dag van de vermelde maand).

6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à une température ne dépassant pas 25° C. Voir la date de péremption imprimée sur l’emballage (Ex : mois-année = date limite d’usage).
6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 25°C. Zie de vervaldatum die op de verpakking is gedrukt (EXP.

Conserver à une température inférieure à 25ºC. Ne pas utiliser Vicks Sinex Aloe après la date de péremption imprimée sur la boîte.
Bewaren beneden 25°C. Gebruik Vicks Sinex Aloe niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos.

6.3 Durée de conservation 2 ans. Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre ne peut être utilisé au-delà de la date de péremption (imprimée sur l’emballage extérieur).
Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels mogen niet na de vervaldatum (gedrukt op de verpakking) gebruikt worden.

Ne pas utiliser Malarone après la date de péremption imprimée sur la boîte.
Gebruik Malarone niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos.

Ne pas utiliser Lexotan après la date de péremption imprimée sur l'emballage.
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

La date de péremption est imprimée après « EXP » sur l'emballage extérieur, sur le flacon, sur l'adaptateur pour flacon et sur la seringue préremplie.
De uiterste houdbaarheidsdatum is gedrukt na “EXP” op de doos, injectieflacon, injectieflaconadapter en de voorgevulde spuit.

Des exemples de questions sont: Vérifie-t-on, lors du contrôle d'entrée, la date de péremption, la température des produits à réfrigérer et des produits surgelés, l'état de l’emballage, les paramètres organoleptiques tels que l’odeur et la couleur, l’hygiène du moyen de transport, … et est-ce qu’il y a un enregistrement lorsque des non-conformités sont
Voorbeeldvragen zijn: Is er bij de ingang controle op de houdbaarheidsdatum, de temperatuur van te koelen en diepvriesproducten, de staat van de verpakking, de organoleptische parameters zoals geur en kleur, de hygiëne van het vervoermiddel, … en wordt hiervan een registratie bijgehouden indien non-conformiteiten worden vastgesteld?

Par exemple: vérifie-t-on, lors du contrôle d'entrée, la date de péremption, la température des produits à réfrigérer et des produits surgelés, l'état de l’emballage, les paramètres organoleptiques tels que l’odeur et la couleur, l’hygiène du moyen de transport, … ; est-ce qu’il y a un enregistrement lorsque des non-conformités sont constatées et le cas échéant, des actions et mesures sont-elles prises?
Voorbeeldvragen zijn: Is er bij de ingang controle op de houdbaarheidsdatum, de temperatuur van te koelen en diepvriesproducten, staat van de verpakking, de organoleptische parameters zoals geur en kleur, de hygiëne van het vervoermiddel, … en wordt hiervan een registratie bijgehouden indien non-conformiteiten worden vastgesteld en in voorkomend geval zijn er correctieve acties en corrigerende maatregelen genomen?