Traduction de «vérifier l’exactitude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
angina pectoris met gedocumenteerde spasme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez également directement appuyer sur « Valider » afin de vérifier l’exactitude de vos données.
U kunt ook onmiddellijk op ‘Valideren’ klikken om de juistheid van uw gegevens te controleren.

Il repose sur un enregistrement volontaire, il est incomplet et aucun expert indépendant ne vérifie son exactitude.
Deze berust op vrijwillige deelname, is onvolledig en wordt niet door onafhankelijke experten gecontroleerd op haar correctheid.

1 La Fondation contre le Cancer se réserve le droit de vérifier l’exactitude des déclarations auprès de la personne de référence
1 Stichting tegen Kanker heeft het recht om de juistheid van de gegevens te verifiëren bij een contactpersoon uit het

Le simulateur est un appareil de radiographie qui permet de reproduire fictivement les différents faisceaux d’irradiation préalablement calculés par l’unité de dosimétrie et d’en vérifier l’exactitude.
De simulator is een radiografietoestel dat de vooraf berekende verschillende stralingsbundels fictief kan reproduceren, om de juistheid ervan na te gaan.

- la possibilité de vérifier l'exactitude des données communiquées par les employeurs est étendue au Service des soins de santé (art. 7) ;
- de mogelijkheid om de juistheid van de gegevens die door de werkgevers zijn verstrekt, te controleren, wordt uitgebreid tot de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (art. 7);

Dans la mesure du possible, le prescripteur doit vérifier l’exactitude des données administratives.
In de mate van het mogelijke moet de voorschrijver de juistheid van de administratieve gegevens nagaan.

Avant de transmettre la demande au Service du contrôle administratif, l’organisme assureur doit vérifier l’exactitude et l’exhaustivité des pièces justificatives.
Alvorens het verzoek door te sturen naar de Dienst voor administratieve controle, moet de juistheid en de volledigheid van de bewijsstukken worden gecontroleerd door de verzekeringsinstelling.

Art. 8. § 1 er . Le Service et le Service du contrôle administratif 6 de l'INAMI est chargé de vérifier l'exactitude des données communiquées par les employeurs au Service.
Art. 8. § 1. De Dienst en de Dienst voor Administratieve Controle van het RIZIV wordt belast met de controle op de juistheid van de door de werkgevers aan de Dienst meegedeelde gegevens.

Lors de la réception, Recip-e vérifie l’intégrité et l’exactitude formelles de la prescription et si tel est le cas y appose une datation (au moyen du service de base d’horodatage de la plate-forme eHealth)
Bij ontvangst verifieert Recip-e de formele integriteit en correctheid van het voorschrift en plaatst –indien OK– een tijdstempel (via de timestampbasisdienst van het eHealth-platform).

- en cas de doutes sur l’exactitude des données, les responsables du registre doivent être en mesure de contacter le centre qui a fourni les données afin de vérifier leur qualité;
- indien er vragen rijzen over de juistheid van de gegevens, moeten de verantwoordelijken van het register de mogelijkheid hebben om het centrum dat de gegevens aanleverde te contacteren om de kwaliteit van de gegevens te verifiëren;