Vertaling van "vérifier que l’opérateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
angina pectoris met gedocumenteerde spasme

console opérateur pour système d’hyperthermie
bedieningspaneel voor hyperthermiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vérifier que l’opérateur dispose de spécifications détaillées étayées par des documents.
Nagaan of de operator beschikt over met documenten gestaafde gedetailleerde specificaties.

Pour les TPE, on doit vérifier si l'opérateur tient à jour/enregistre les résultats d'analyse non conformes, les résultats défavorables d'inspections ou d'audits, les plaintes, b) l’entreprise doit prendre des actions et mesures correctives
Voor ZKO’s moet worden nagegaan of de operator non-conforme analyseresultaten, ongunstige resultaten van inspecties of audits, klachten, … bijhoudt/registreert, b) het bedrijf moet, conform de gedocumenteerde procedures,

Il suffit de vérifier si l'opérateur est au courant des procédures d'enregistrement de l'exploitation, du troupeau, des animaux ou de la délivrance d'une autorisation.
Nagaan of de operator op de hoogte is van de procedures voor de registratie van het bedrijf, het beslag, de dieren of de aflevering van een toelating.

Elle vérifie que les opérateurs mettent tout en œuvre pour maîtriser le risque lié à leurs produits.
Het controleert of de betrokkenen alles in het werk stellen om de risico’s van hun producten onder controle te houden.

8. D’après Monsieur Poriau, le rôle de l’Agence est de vérifier si les opérateurs sont enregistrés.
8. Volgens de heer Poriau behoort het tot de rol van het Agentschap om na te gaan of operatoren zijn geregistreerd.

58. On vérifie si les opérateurs se sont correctement déclarés (secteur indiqué = secteur activité principale).
58. Er wordt nagegaan of operatoren zichzelf correct hebben aangegeven ( aangegeven sector = sector hoofdactiviteit).

Pour les opérateurs concernés actifs dans le secteur alimentaire, cela signifie qu'ils devront prendre les mesures nécessaires pour respecter et vérifier ces critères.
Voor de betrokken levensmiddelenoperatoren betekent dit dat ze de noodzakelijke maatregelen moeten nemen om deze criteria te kunnen respecteren en verifiëren.

Les opérateurs doivent également définir des procédures de contrôle visant à vérifier si leurs méthodes d'étourdissement fonctionnent de manière adéquate.
Verder dienen de operatoren ook monitoringprocedures op te stellen om na te gaan of hun bedwelmingsmethoden adequaat werken.

Dans le cas contraire, il faut que l’opérateur fasse vérifier le bon fonctionnement du thermomètre par un fournisseur /fabricant/laboratoire.
Als de thermometer een temperatuur aan geeft tussen 177°C en 183°C is de controle gunstig.