Vertaling van "vérifier si serdolect est sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
angina pectoris met gedocumenteerde spasme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Santé physique et Serdolect Avant ou lors de votre traitement avec Serdolect votre médecin réalisera certains examens afin de vérifier si Serdolect est sans danger pour vous.
Fysieke gezondheid en Serdolect Voor en tijdens uw behandeling met Serdolect zal uw arts bepaalde onderzoeken doen om na te gaan of Serdolect veilig is voor.

Serdolect 4 mg comprimés pelliculés Serdolect 12 mg comprimés pelliculés Serdolect 16 mg comprimés pelliculés Serdolect 20 mg comprimés pelliculés
Serdolect 4 mg filmomhulde tabletten Serdolect 12 mg filmomhulde tabletten Serdolect 16 mg filmomhulde tabletten Serdolect 20 mg filmomhulde tabletten

Comment Serdolect agit-il? Serdolect appartient à un groupe de médicaments appelés antipsychotiques.
Hoe Serdolect werkt Serdolect behoort tot de groep geneesmiddelen gekend als antipsychotica.

Soyez donc très vigilant lorsque vous prenez Serdolect en association avec les médicaments suivants (voir rubriques «Ne prenez jamais Serdolect» et «Avertissements et précautions») :
Wees daarom extra voorzichtig wanneer u Serdolect neemt in combinatie met de volgende geneesmiddelen (zie ook de rubrieken “Wanneer mag u Serdolect niet gebruiken” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Serdolect”):

Aspect de Serdolect et contenu de l’emballage extérieur Le Serdolect existe en comprimés de 4 mg, 12 mg, 16 mg et 20 mg dont la description se trouve cidessous :
- 4 mg: ovale, gele, biconvexe, filmomhulde tabletten met de markering “S4” aan één kant.

Enfants et adolescents de moins de 18 ans Serdolect n’est pas recommandé chez l’enfant et l’adolescent par manque de données sur la sécurité et l’efficacité.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Serdolect wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten omwille van het ontbreken van gegevens over de veiligheid en de doeltreffendheid.

Le sertindole (Serdolect®) est un antipsychotique atypique qui, il y a quelques années, avait déjà été enregistré en Belgique et commercialisé dans certains pays européens (mais pas en Belgique).
Sertindol (Serdolect®) is een atypisch antipsychoticum dat enkele jaren geleden reeds geregistreerd werd in België, en gecommercialiseerd werd in bepaalde Europese landen (maar niet in België).

Le sertindole (Serdolect®) est un antipsychotique proposé dans le traitement de la schizophrénie [voir Folia de juin 2007].
Sertindol (Serdolect®) is een antipsychoticum voorgesteld voor de behandeling van schizofrenie [zie Folia juni 2007].

Serdolect doit être utilisé avec prudence chez les patients avec des facteurs de risques d’accident cérébrovasculaire.
Serdolect moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met risico-factoren voor een cerebrovasculair accident.

Le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de Ziagen® recommande de vérifier la présence de l’allèle HLA-B5701 avant d’initier le traitement.
In de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) van Ziagen® wordt aanbevolen om, vooraleer een behandeling te starten, de aanwezigheid van het HLA-B5701-allel na te gaan.