Vertaling van "vérifiera un dossier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En aucune manière, le coordinateur ne vérifiera un dossier sans le consentement de son médecin gestionnaire. Si ce dernier oppose un refus, il pourrait être invité à le motiver mais le coordinateur se devra de le respecter.
Indien deze laatste weigert, kan hij gevraagd worden zijn weigering te motiveren, maar de coördinator is verplicht ze te eerbiedigen.

le collège local vérifiera que la date du bilan diagnostique spécialisé de la démence figure bien dans le dossier de soins.
Het lokaal college zal nagaan of de datum van het gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie wel degelijk is vermeld in het verzorgingsdossier.