Traduction de «vérifiez la temperature » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

température temporale
temporale temperatuur

sonde de température de système d’hyperthermie
sonde voor hyperthermiesysteem

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

température centrale
kerntemperatuur

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
kerntemperatuur: orale meting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vérifiez la temperature avant de servir.
Controleer de temperatuur voor je het gerecht serveert.

Contrôlez la date de conservation des produits. Vérifiez leur température : jetez un
Controleer de temperatuur (zie thermometer in het koelmeubel van je supermarkt)

Faites chauffer 30 sec au four à micro-ondes et vérifiez la température avant de donner à votre bébé.
Laat de mix 30 sec opwarmen in de microgolfoven en controleer de temperatuur voor je de puree aan je baby geeft.

Vérifiez la température avant de le donner à votre bébé.
Controleer de temperatuur voor je de taart aan je baby geeft.

Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.
Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.

Vérifiez la température avant de servir à votre bébé.
Controleer de temperatuur voor je het gerecht aan je baby geeft.

Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.
Controleer de temperatuur voor je de puree aan je baby geeft.

Versez cette préparation dans un ramequin et faites cuire 30 sec au four à micro-ondes à 900 W. Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.
Giet de bereiding in een ovenschaaltje en laat het 30 sec bakken in de microgolfoven op 900 W. Controleer de temperatuur voor je de crème geeft aan je baby.

Vérifiez tous les jours la température de vos frigos et congélateurs au moyen d’un thermomètre (voir tableau
Lees dagelijks de temperatuur af van je koelkast en diepvriezer via een display of losse thermometer.

Vérifiez souvent la température de votre maison (minimum 19°C).
Kijk geregeld de temperatuur van uw huis na (minimum 19°C).