Traduction de «vérifiez les termes du contrat et renseignez-vous » (Français → Néerlandais) :

Vérifiez les termes du contrat et renseignez-vous au secrétariat de l'hôpital pour connaître les noms des spécialistes conventionnés ainsi que les horaires durant lesquels les tarifs conventionnés sont appliqués.
Controleer de bepalingen van het contract en vraag inlichtingen op het secretariaat van het ziekenhuis om de namen te kennen van de ziekenfondsspecialisten evenals het uurrooster met de geldigheid van de ziekenfondstarieven.

Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes en traitement antiépileptique à long terme, si vous avez des antécédents d'ostéoporose ou si vous prenez des stéroïdes.
Controleer met uw arts of apotheker of u een langdurige behandeling met anti-epileptica krijgt, een voorgeschiedenis van osteoporose heeft of steroïden inneemt.

Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien si vous prenez des médicaments antiépileptiques à long terme, si vous avez un antécédent d’ostéoporose ou prenez des stéroïdes.
Raadpleeg uw arts of apotheker als u een langdurige behandeling met anti-epileptica krijgt, als u een voorgeschiedenis van osteoporose heeft of als u steroïden inneemt.

Vérifiez avec votre médecin ou pharmacien si vous êtes sous traitement antiépileptique à long terme, avez des antécédents d’ostéoporose, ou prenez des stéroïdes.
Raadpleeg uw arts of apotheker als u langdurig middelen tegen vallende ziekte inneemt, een voorgeschiedenis van osteoporose heeft, of steroïden inneemt.