Traduction de «véritables études cliniques » (Français → Néerlandais) :

De véritables études cliniques telles que celles requises pour les médicaments, ne sont pas obligatoires s'il s'agit d'une denrée alimentaire dont la publicité répond à tous les critères ci-dessus.
Echte klinische studies, zoals bij geneesmiddelen worden gevraagd, zijn niet vereist indien het om een voedingsmiddel gaat waarvan de reclame aan al de bovenstaande criteria voldoet.

Des études sur l'animal, dans lesquelles les doses ont été jusqu'à 40 fois la dose thérapeutique clinique, ont montré que l'azithromycine provoque une phospholipidose réversible mais aucune véritable conséquence toxicologique pouvant être liée à cette situation n'a été observée.
In dierstudies, waarbij de dosering 40 keer de klinische therapeutische dosering bedroeg, is gebleken dat azithromycine reversiebele fosfolipidosis veroorzaakte, maar gewoonlijk werden er geen echte toxicologische consequenties waargenomen die hiermee in verband staan.