Vertaling van "vésicale utilisez uniquement furacine solution " (Frans → Nederlands) :

Instillation vésicale Utilisez uniquement Furacine Solution pour application cutanée diluée.
Blaasspoeling Alleen verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik mag worden gebruikt.

Utilisez uniquement les solutions claires, sans dépôt.
Gebruik enkel heldere oplossingen zonder neerslag.

Utilisez uniquement des solutions diluées transparentes et fraîchement préparées!
Gebruik uitsluitend vers bereide en heldere verdunde oplossingen!

Veuillez procéder à une inspection visuelle du médicament avant de l’utiliser (également après dilution). Utilisez uniquement des solutions claires et incolores ne contenant pratiquement aucune particule.
Controleer het geneesmiddel voor gebruik visueel (en ook na verdunning) Gebruik uitsluitend heldere en kleurloze oplossingen welke praktisch vrij zijn van deeltjes.

Furacine Solution pour application cutanée, diluée, peut également être utilisée en instillation vésicale.
Furacine Oplossing voor cutaan gebruik kan bovendien, verdund, als blaasinstillatie worden aangewend.

Furacine Solution pour application cutanée, diluée avec de l’eau stérile, est également utilisée en instillation vésicale.
Furacine Oplossing voor cutaan gebruik verdund met steriel water, wordt ook gebruikt als blaasspoeling.

- Instillations vésicales: utiliser de la Furacine Solution pour application cutanée diluée (1/6 à 1/10) avec de l’eau distillée stérile en suivant une technique strictement aseptique.
- Blaasinstillaties: met steriel gedestilleerd water verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik (1/6 tot 1/10) gebruiken en een strikt aseptische techniek toepassen.

Contamination (présence de bactéries uniquement) jusqu’à colonisation (prolifération des bactéries) : antiseptique topique comme l’Isobétadine, préparations d’Ag, furacine, solution acétique contre les pseudomonas,).
Contaminatie (alleen aanwezigheid van bacteriën) tot kolonisatie (bacteriële groei): Topische antiseptisch zoals Isobetadine, Ag-dressings, furacine, azijn-oplossing voor pseudomonas,).