Vertaling van "vésicules cutanées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès de la vésicule biliaire | Angiocholécystite | Cholécystite:emphysémateuse (aiguë) | gangréneuse | suppurée | Empyème de la vésicule biliaire | Gangrène de la vésicule biliaire | sans calcul
abces van galblaaszonder stenen | angiocholecystitiszonder stenen | cholecystitis | emfysemateus (acuut) | zonder stenen | cholecystitis | gangreneus | zonder stenen | cholecystitis | suppuratief | zonder stenen | empyeem van galblaaszonder stenen | gangreen van galblaaszonder stenen

Malformation congénitale de la vésicule biliaire SAI Vésicule biliaire intrahépatique
congenitale misvorming van galblaas NNO | intrahepatische galblaas

vésiculaire | qui se rapporte à la vésicule (biliaire)
vesicaal | met betrekking tot de blaas

cholécystite | inflammation de la vésicule biliaire
cholecystitis | ontsteking van de galblaas

Lésions cutanées achromiques avec lésions cutanées hyperchromiques de la pinta [caraté]
achrome met hyperchrome huidafwijkingen door pinta [carate]

tumeur maligne de la vésicule biliaire
maligne neoplasma van galblaas

affection de la vésicule biliaire
aandoening van galblaas

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

vésicule biliaire
vesica biliaris

adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques
adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Apparition soudaine d’une éruption cutanée sévère ou de la formation de vésicules cutanées ou d’une desquamation cutanée, avec une température élevée et des douleurs articulaires.
- Het plotseling uitbreken van ernstige uitslag of blaarvorming of vervellen van de huid, met een hoge temperatuur en gewrichtspijnen.

Affections cutanées sévères : formation de vésicules cutanées et dégradation rapide de l’état de santé général, lésions superficielles (y compris légers saignements) au niveau des yeux, du nez, de la bouche/des lèvres ou des organes génitaux (syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique)
Ernstige huidaandoeningen: blaarvorming van de huid en snelle achteruitgang van uw algemene gezondheidstoestand, oppervlakkige beschadiging (inclusief lichte bloedingen) van de ogen, neus, mond/lippen, of geslachtsorganen (Stevens-Johnson syndroom, Erythema multiforme, Toxisch epidermale necrolyse)

chute des cheveux, apparition de vésicules cutanées, douleurs articulaires ou
haaruitval, blaarvorming van de huid, gewrichts- of spierpijn

infections dentaires, infection fongique des ongles, vésicules cutanées douloureuses (zona), infections musculaires, septicémie, abcès sous-cutanés, infection rénale, inflammation de l'utérus, des trompes de Fallope et/ou des ovaires
gebitsinfecties, schimmelnagel, pijnlijke blaren op een bepaald gebied van het lichaam (herpes zoster), infectie in de spieren, infectie in het bloed, ophoping van pus onder de huid, nierontsteking, ontsteking van de baarmoeder, eileiders of eierstokken

Peu fréquents (affectant moins d'1 personne sur 100): infections dentaires, infection fongique des ongles, vésicules cutanées douloureuses (zona), infections musculaires, septicémie, abcès souscutanés, infection rénale, cancer de la peau, verrues, diminution du nombre des plaquettes sanguines, réactions allergiques, dépression, anxiété, troubles du sommeil, migraine, sécheresse oculaire, baisse de la vision, palpitations, fréquence cardiaque élevée ou basse, baisse de tension, bouffées de chaleur, inflammation des vaisseaux sanguins, difficultés à respirer, sifflements respiratoires, essoufflement, tendance augmentée aux ecchymoses, peau sèche, psoriasis, douleurs articulaires, absence de règles, règles excessives, états grippaux, prise de poids, réactions liées à la perfusion.
Soms (komt voor bij minder dan 1 van de 100 patiënten): gebitsinfecties, schimmelnagel, pijnlijke blaren op een bepaald gebied van het lichaam (herpes zoster), infectie in de spieren, infectie in het bloed, ophoping van pus onder de huid, nierontsteking, huidkanker, wratten, laag aantal bloedplaatjes, allergische reacties, depressie, angst, slaapstoornis, migraine, droge ogen, verminderd zicht, hartkloppingen, versnelde hartslag, trage hartslag, lage bloeddruk, opvliegers, ontsteking van bloedvaten, moeite met ademhalen, piepende ademhaling, kortademigheid, verhoogde neiging tot bloeduitstortingen, droge huid, psoriasis, pijnlijke gewrichten, uitblijven van menstruatie, overmatige menstruatie, griepachtige verschijnselen, gewichtstoename, infuusgerelateerde verschijnselen.

Réactions allergiques qui peuvent inclure des tuméfactions (vésicules cutanées), un gonflement de la
Allergische reacties waaronder opgezette bulten, zwelling van de huid en zwellingen rond de mond.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané: éruptions cutanées (rash), hypersensibilité à la lumière solaire (photosensibilité), lupus érythémateux cutané (maladie auto-immune avec rougeur cutanée inflammatoire), éruption cutanée avec démangeaison sévère et formation de petites vésicules (urticaire), réactions d'hypersensibilité, vésicules confluentes (nécrolyse épidermique toxique).
Huid- en onderhuidse weefselafwijkingen: uitslag (rash), zonlichtovergevoeligheid (fotosensibiliteit), lupus erythematodes van de huid (auto-immuunaandoening met ontstoken huidroodheid), huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria), overgevoeligheidsreacties, samenvloeiende blaren (toxische epidermale necrolyse).

Infections et infestations Fréquent Infection urinaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie, appétit diminué Peu fréquent Déshydratation Affections psychiatriques Fréquent Anxiété, dépression, état confusionnel, agitation Peu fréquent Aggressivité Indéterminée Hallucinations, impatience Affections du système nerveux Fréquent Céphalée, syncope, sensation vertigineuse Peu fréquent Hyperactivité psychomotrice Très rare Symptômes extrapyramidaux Indéterminée Aggravation de la maladie de Parkinson, convulsions Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie Indéterminée Bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire, tachycardie, maladie du sinus Affections vasculaires Indéterminée Hypertension Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Peu fréquent Ulcère gastrique Indéterminée Pancréatite Affections hépato-biliaires Indéterminée Hépatite, élévation des enzymes hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash Indéterminée Prurit, érythème, urticaire, vésicules, dermatite allergique, réactions d’hypersensibilité cutanées disséminées Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Incontinence urinaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Réactions cutanées au site d’application (par exemple érythème, prurit, œdème, dermatite, irritation cutanée), état asthénique (par exemple fatigue, asthénie), pyrexie, perte de poids Rare Chute
Hartaandoeningen Soms Bradycardie Niet bekend Atrioventriculair blok, atriumfibrilleren, tachycardie, sick sinus syndroom Bloedvataandoeningen Niet bekend Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, braken, diarree, dyspepsia, buikpijn Soms Maagzweer Niet bekend Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis, verhoogde leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Huiduitslag Niet bekend Pruritus, erytheem, urticaria, blaren, allergische dermatitis, verspreide cutane overgevoeligheidsreacties Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urine-incontinentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Huidreacties op de plaats van toediening (bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem, dermatitis, irritatie op de aanbrengplaats), asthenische condities (bijvoorbeeld vermoeidheid, asthenie), koorts, gewichtsverlies Zelden Vallen

- Pathologies cutanées graves telles que le syndrome de Stevens-Johnson, la dermatite exfoliative et la nécrolyse épidermique toxique (pouvant entraîner une éruption cutanée, la formation de vésicules ou le décollement de la peau)
- Ernstige huidaandoeningen zoals Stevens-Johnson syndroom, ernstige huidontsteking met verlies van huidcellen en haar (exfoliatieve dermatitis), loslaten van de huid gevolgd door blaarvorming (toxische epidermale necrolyse)

Peu fréquents éruption cutanée, ou rougeur cutanée – cela peut démanger et inclure des petites bosses, un suintement ou des vésicules. urticaire les tests sanguins peuvent montrer des changements liés à la fonction rénale (créatinine ou urée) ou du potassium. les tests sanguins peuvent montrer des augmentations de votre taux de phosphate dans le sang.
Soms ● huiduitslag of een rode huid - deze kan jeuken en er kunnen bultjes, vocht en blaren bij optreden ● galbulten ● bloedtesten kunnen veranderingen aantonen die gerelateerd zijn aan de nierfunctie (creatinine of ureum) of in kalium ● bloedtesten kunnen verhogingen van het fosfaatgehalte in uw bloed aantonen.