Traduction de «vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes » (Français → Néerlandais) :

Ne pas administrer à des chatons de moins de 9 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des chats malades ou affaiblis ou pesant moins de 1 kg ou à des furets pesant moins de 0.8 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren, of bij katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg.

Ne pas administrer à des chiots de moins de 7 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des animaux malades ou affaiblis, ou à des chiens de moins de 1 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren of bij honden lichter dan 1 kg.

Le vétérinaire doit effectuer une évaluation bénéfice/risque avant d'utiliser Cerenia chez des chiens de moins de 8 ou 16 semaines d'âge respectivement, ou chez les femelles gestantes ou allaitantes.
Uitsluitend gebruiken overeenkomstig de baten/risico beoordeling van de behandelend dierenarts bij honden jonger dan 8 of 16 weken, respectievelijk, of bij drachtige of lacterende teven.

Cardalis ne doit pas être administré aux femelles gestantes ou allaitantes (produisant du lait) car des
Cardalis mag niet worden gebruikt bij drachtige of lacterende (melkproducerende) honden aangezien

- Ne pas administrer aux femelles gestantes ou allaitantes.
- Niet gebruiken bij drachtige of melkgevende dieren.

Le vétérinaire doit effectuer une évaluation bénéfice/risque avant d'utiliser Cerenia chez des chiens de moins de 8 semaines d'âge et chez les chiennes et chattes gestantes ou allaitantes.
Uitsluitend gebruiken overeenkomstig de baten/risico beoordeling van de behandelend dierenarts bij honden jonger dan 8 weken, bij katten jonger dan 16 weken of bij drachtige of lacterende katten en honden.