Vertaling van "vétérinaire de guidance ou son suppléant " (Frans → Nederlands) :

Non, seul le vétérinaire de guidance ou son suppléant peuvent prescrire des médicaments vétérinaires pour plus de 5 jours (le vétérinaire de guidance et son suppléant peuvent faire partie de la même association).
Nee, enkel de begeleidende dierenarts of zijn vervanger mogen diergeneesmiddelen voorschrijven voor méér dan vijf dagen (de begeleidende dierenarts en zijn vervanger kunnen deel uitmaken van dezelfde associatie).

La présence dans une exploitation d’une réserve de médicaments pour plus de 5 jours prescrits par un autre vétérinaire que le vétérinaire de guidance ou son suppléant, constitue une non-conformité.
De aanwezigheid van een voorraad geneesmiddelen in een bedrijf, die voor meer dan 5 dagen zijn voorgeschreven door een andere dierenarts dan de begeleidende dierenarts of zijn vervanger, is een non-conformiteit.

V3 B. Un contrat a été conclu avec un vétérinaire de guidance suppléant
V3 B. Er is een contract met een plaatsvervangende bedrijfsbegeleidende dierenarts afgesloten

9. La tuberculination a été effectuée par le vétérinaire d'exploitation ou son suppléant 3
9. De tuberculinatie werd uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts of zijn plaatsvervanger. 3

4. La tuberculination a été effectuée par le vétérinaire d'exploitation ou son suppléant.
4. De tuberculinatie werd uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts of zijn plaatsvervanger.

- l’emplacement de l’aire à cadavres ; La capacité par espèce ; Description (de la durée) de l’activité (et le jour de vide sanitaire) ; Mention du vétérinaire et de son suppléant pressentis avec lesquels un contract est signé (un ou plusieurs).
- de inplanting van de plaats voor de kadavers; De capaciteit per diersoort; Beschrijving van (de duur van) de activiteit (en de dag van sanitaire leegstand); Vermelding van de dierenarts en zijn plaatsvervanger waarmee een overeenkomst is afgesloten (een of meerdere).