Vertaling van "vétérinaire garantit " (Frans → Nederlands) :

le contrat doit mentionner que le vétérinaire garantit l’inexistence de tout conflit d’intérêt.
in het contract moet vermeld staan dat de dierenarts vermijdt dat er een belangenvermenging kan ontstaan.

Or, cela ne garantit pas que la viande soit encore propre à la consommation humaine au moment où le vétérinaire officiel prend connaissance de ces résultats.
Niettemin waarborgt dat niet dat het vlees nog geschikt is voor humane consumptie wanneer de officiële dierenarts van deze resultaten kennis neemt.