Vertaling van "vétérinaire ou tatoueur " (Frans → Nederlands) :

Après avoir identifié le chien, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) remplira un certificat provisoire d’identification.
Nadat hij de hond heeft geïdentificeerd, vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) een voorlopig identificatiecertificaat in.

L’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) indique le numéro de ce passeport étranger sur le certificat provisoire d’identification.
De identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) vult het nummer van dit buitenlandse paspoort in op het voorlopige identificatiecertificaat.

Si le chien est identifié au moment de l’adoption, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) inscrira vos données sur le certificat provisoire d’identification.
Indien de hond geïdentificeerd wordt op het moment van de adoptie vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) uw gegevens in op het voorlopige identificatiecertificaat.

L’identification par microchip doit être réalisée par un vétérinaire, l’identification par tatouage peut être réalisée soit par un vétérinaire, soit par un tatoueur membre d’une association agréée (.PDF).
Een microchip moet geplaatst worden door een dierenarts, een tatoeage mag door een dierenarts of door een tatoeëerder van een erkende vereniging (.PDF) uitgevoerd worden.