Vertaling van "vêtements adaptés porter des lunettes de soleil " (Frans → Nederlands) :

Un mode de vie « futé au soleil » (ne pas s’exposer au soleil aux heures où il est le plus intense, rester à l’ombre, se couvrir avec des vêtements adaptés, porter des lunettes de soleil et un chapeau, ou encore mettre de la crème solaire) peut aider à prévenir le cancer de la peau.
Een ‘Zonneslimme’ levensstijl toepassen – het vermijden van de zon tijdens de piekuren, schaduw gebruiken, beschermende kledij, zonnebril en e hoedje dragen, het gebruiken van zonnecrème - kunnen huidkanker helpen voorkomen.

Protégez vos enfants avec un chapeau, des vêtements adaptés et des lunettes de soleil lors des activités au grand air (comme les classes vertes).
Bescherm uw kinderen met hoedjes, beschermende kledij en een zonnebril wanneer ze buitenactiviteiten doen.

- porter des lunettes de soleil (qui protègent des UV)
- een zonnebril (die beschermt tegen UV)

Encouragez chacun à porter des lunettes de soleil filtrant au minimum 95 % des UVB et 60 % des UVA.
Moedig iedereen aan om een zonnebril te dragen met een filter voor UVB van min 95% en 60% voor UVA.

Couvrez la tête des enfants et faites leur porter un t-shirt sec et des lunettes de soleil.
zorg voor een hoofddeksel en laat hen een droog T-shirt en een goede zonnebril dragen;

Lunettes de soleil adaptées ou lunettes de protection avec un degré de protection adapté à la longueur d’onde du rayonnement UV ; protection de la source UV grâce à des écrans absorbants ou filtrants adéquats.
Gepaste zonnebril of beschermende bril met beschermingsgraad aangepast aan de golflengte van de UV-straling, afscherming van de UV-bron met geschikte absorberende of filtrerende schermen.

de respecter une hygiène personnelle au niveau des mains mais aussi des cheveux, de la barbe ... et du nez, de porter des lunettes de protection ou un masque anti-projections, des vêtements adéquats y compris des gants et de se faire vacciner;
een persoonlijke hygiëne na te leven van de handen, maar ook van het haar, baard, ... en van de neus, een beschermbril of masker met spatscherm en geschikte kleding met inbegrip van handschoenen te dragen en zich te laten vaccineren;

Les enfants ne devraient pas être exposés directement au soleil sans être protégés par un T-shirt, un chapeau, des lunettes de soleil et des produits solaires adaptés pour les zones du corps encore exposées.
Kinderen mogen niet aan de zon worden blootgesteld zonder de bescherming van een T-shirt, een hoed en een zonnebril, en aangepaste zonneproducten voor de nog onbedekte delen van het lichaam.

Les enfants portent un chapeau, des lunettes de soleil avec filtre UV et des vêtements amples en tissu fin, qui protègent leur peau.
Kinderen dragen een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kledij die hun huid beschermt.

Les enfants doivent porter un chapeau, un T-shirt sec et des lunettes de soleil
Kinderen dragen een hoedje, een droog T-shirt en een zonnebril