Traduction de «waarmee het gezondheidssysteem holistisch kan worden » (Français → Néerlandais) :

Een HSPA is een landgebonden proces waarmee het gezondheidssysteem holistisch kan worden beoordeeld, een “checkup” van het volledige gezondheidssysteem.
L’HSPA est un processus, spécifique à chaque pays, qui permet d’offrir un bilan global, une évaluation holistique du système de santé.

Aangezien voor een holistische benadering van de performantie van het gezondheidssysteem is gekozen, maken we een onderscheid tussen 3 met elkaar verbonden niveaus: de gezondheidstoestand, de niet-medische bepalende elementen van de gezondheid en het gezondheidssysteem.
Ayant choisi une approche holistique de la performance du système de santé, nous faisons la distinction entre 3 niveaux interconnectés, comprenant l’état de santé, les déterminants non médicaux de la santé et le système de santé.