Vertaling van "waesberge et matthys " (Frans → Nederlands) :

Messieurs Ladouce, Geldof, Van Waesberge et Matthys s’associent au point de vue de FEVIA.
De heren Ladouce, Geldof, Van Waesberge en Matthys sluiten zich aan bij het standpunt van FEVIA.

Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Demaire B. en remplacement de Madame Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
B. in vervanging van Mevr. Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

M E M S M E Adriaens Camiel 1 Lauryssen Sigrid v Ardies Luc/Vogels Luc 1 Lepeire-Nollet Marina 0 Baeten Relinde/Baert H. v Van Waesberge 1 Borgo Esmeralda/Geldof J. 1 Matthys Jos/François Huyghe 1 Broucke Sonja 0 Meurice Sophie 0 Brumagne Eva/Rahmé A. 0 Nimmegeers Hugo 0 De Bruyne Peter 1 Ogiers Luc 1 Crémer Charles 1 Remy Robert v De Greve Nathalie/Verhaeghe A. 1 Semaille Marie-Laurence 1 Dejaegher Yvan 1 Ska Pierre/Ladouce P. v Deliens Cristine/Andrien M. v Vandecavey Brigitte 1 Detiege Georgette 1 Meskens L. v Deweghe Liane v Vandenbosch Michel v De Ridder René/Marquenie D. 1 Vanhaevre Ingrid/Renaerts Rob 1 Dos Santos Costa Vera 0 Marot J. 1 Hallaert Johan 1 Wildemeersch Dirk 0 Hames Marie-Claire v Kabinet Demotte/Denuit Jean-Paul 1
Ardies Luc/Vogels Luc 1 Lepeire-Nollet Marina 0 Baeten Relinde/Baert H. v Van Waesberge 1 Borgo Esmeralda/Geldof J. 1 Matthys Jos/François Huyghe 1 Broucke Sonja 0 Meurice Sophie 0 Brumagne Eva/Rahmé A. 0 Nimmegeers Hugo 0 De Bruyne Peter 1 Ogiers Luc 1 Crémer Charles 1 Remy Robert v De Greve Nathalie/Verhaeghe A. 1 Semaille Marie-Laurence 1 Dejaegher Yvan 1 Ska Pierre/Ladouce P. v Deliens Cristine/Andrien M. v Vandecavey Brigitte 1 Detiege Georgette 1 Meskens L. v Deweghe Liane v Vandenbosch Michel v De Ridder René/Marquenie D. 1 Vanhaevre Ingrid/Renaerts Rob 1 Dos Santos Costa Vera 0 Marot J. 1 Hallaert Johan 1 Wildemeersch Dirk 0 Hames Marie-Claire v Kabinet Demotte/Denuit Jean-Paul 1

Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean et Alain Verhaeghe SPF Santé publique : Monsieur C. Cremer; Chef de cabinet adjoint: Madame Ilsse Van Vlaenderen.
Leden: Adriaens Camiel, Ardies Luc, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean en Alain Verhaeghe FOD Volksgezondheid : de heer C. Cremer; Adjunct-kabinetschef: Mevr. Ilsse Van Vlaenderen.