Traduction de «wall street » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

complexe limb body wall
LBWC (limb body wall complex)-syndroom

syndrome LBWC (limb body wall complex)
ledemaat-lichaamswandcomplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traduction de la carte blanche publiée dans The Wall Street Journal Europe, édition américaine du19 juin 2008.
Vertaling van het opiniestuk verschenen in de The Wall Street Journal Europe, amerikaanse editie, van 19 juni 2008.

Onze ans plus tard, ce bureau déménagea vers un immeuble de quatre étages au 81 Maiden Lane dans le secteur de Wall Street où, en 1878, l’entreprise installa un des premiers téléphones de la ville.
Elf jaar later verhuisde ook dit kantoor naar een vier verdiepingen hoog gebouw op Maiden Lane nummer 81, in de buurt van Wall Street, waar de onderneming in 1878, als één van de eerste in de stad, telefoon liet installeren.

En octobre dernier, le très respecté Wall Street Journal révélait que le site de PatientsLikeMe avait été victime d'un acte de " scraping" de la part de Nielsen en mai de la même année, une pratique consistant à aspirer à l'aide d'un robot informatique un maximum d'informations, sur un réseau social par exemple.
In oktober onthulde de gerespecteerde Wall Street Journal dat de site van PatientsLikeMe slachtoffer geworden was van " scraping" door Nielsen, in mei van datzelfde jaar. Scraping bestaat erin om met behulp van een robot een maximum aan informatie ‘op te zuigen’, bijvoorbeeld op een sociaal netwerk.