Traduction de «warfarine comparaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

produit contenant de la warfarine sous forme orale
product dat warfarine in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par la warfarine
accidentele intoxicatie door warfarine

intoxication par la warfarine sodique
intoxicatie door warfarinenatrium

produit contenant de la warfarine
product dat warfarine bevat

produit contenant de la warfarine sous forme parentérale
product dat warfarine in parenterale vorm bevat

warfarine sodique
warfarinenatrium

produit contenant seulement de la warfarine sous forme orale
product dat enkel warfarine in orale vorm bevat

allergie à la warfarine
allergie voor warfarine

warfarine
warfarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des essais cliniques, l’administration concomitante du bosentan et de la warfarine chez des patients atteints d’hypertension artérielle pulmonaire n’a pas entraîné de variations cliniquement significatives de l’INR ni de modifications de la dose efficace de warfarine (comparaison réalisée entre l’inclusion et la fin de l’essai clinique).
Klinische praktijkervaring met gelijktijdige toediening van bosentan en warfarine bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie had geen klinisch relevante veranderingen tot gevolg voor de ‘International Normalized Ratio’ (INR) of de warfarine-dosering (uitgangswaarde versus einde van de klinische onderzoeken).

La valeur réelle de cette étude est fortement mise en doute, entre autres à cause du risque de biais dû à l’absence de double aveugle dans la comparaison entre la warfarine et le dabigatran.
Over de reële waarde van deze studie worden sterke twijfels geuit, onder meer door mogelijke bias wegens het nietgeblindeerde karakter van de vergelijking tussen warfarine en dabigatran.