Traduction de «warfarine pour prévenir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le traitement de la TEV aiguë, les résultats de l’étude Re-Cover montrent après 6 mois que le dabigatran est aussi efficace que la warfarine pour prévenir les récidives symptomatiques, avec un risque comparable d’effets indésirables.
Bij de behandeling van acute VTE tonen de resultaten van de Re-Cover studie dat dabigatran na 6 maanden even doeltreffend is als warfarine voor wat betreft de preventie van symptomatische recidieven, met vergelijkbaar risico van ongewenste effecten.

- si vous prenez des anticoagulants tels que la warfarine pour prévenir la formation de caillots sanguins.
- of u antistollingsmiddelen gebruikt, zoals warfarine, ter voorkoming van bloedklonters.

- si vous prenez des anticoagulants tels que la warfarine pour prévenir la formation de caillots sanguins
- of u antistollingsmiddelen gebruikt, zoals warfarine, ter voorkoming van bloedklonters

si vous prenez des anticoagulants tels que la warfarine pour prévenir la formation de caillots sanguins.
of u antistollingsmiddelen gebruikt, zoals warfarine, ter voorkoming van bloedkonters.

Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.

- de la warfarine (utilisée pour prévenir la formation de caillots sanguins) ou d’autres anticoagulants
- Warfarine (gebruikt om vorming van bloedstolsels (klonters) te voorkomen) of andere anticoagulantia

La warfarine (un médicament pour prévenir les caillots, appelé anticoagulant).
warfarine (een geneesmiddel dat bloedklonters voorkomt, een zogenaamd anticoagulantium).

- warfarine ou tout médicament similaire utilisé pour prévenir la formation des caillots sanguins ;
- warfarine of een soortgelijk geneesmiddel om bloedklonters te voorkomen;

- warfarine et phenprocoumone (pour « fluidifier » le sang et prévenir la formation de caillots).
- warfarine en fenprocoumon (om bloed te verdunnen en klonters te voorkomen).

Warfarine, héparine ou autres médicaments utilisés pour prévenir la formation de caillots sanguins
- Warfarine, heparine of andere geneesmiddelen die bloedklontering voorkomen