Traduction de «web a pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces instructions sont appelées de manière plus précise « Instructions pour l'accessibilité du contenu Web (version 2.0), de l'initiative pour l'accessibilité du Web du consortium World Wide Web » (« World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 2.0 ») ou WAI/W3C WCAG 2.0 ( [http ...]
Deze aanbevelingen dragen de naam " Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.0" (« World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 2.0 ») of WAI/W3C WCAG 2.0 ( [http ...]

Toutes les questions relatives à l’eau distribuée par le réseau public (gestion des ressources, production, distribution, réglementation, contrôle) sont de la compétence des autorités régionales : il s’agit de AMINAL (Administration flamande de l'environnement) (WEB) pour la Région flamande, de la Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement (WEB) pour la Région wallonne et de l'Instituut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (WEB) pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Vragen of problemen in verband met het water dat wordt verdeeld via het openbaar net (beheer, productie, verdeling, regelgeving, controle), vallen onder de bevoegdheid van de regionale instanties: AMINAL (Vlaamse milieuadministratie) (WEB) voor het Vlaams Gewest, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnemen (WEB) voor het Waals Gewest en het Brussels Instituut voor Milieubeheer (WEB) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Pour obtenir des informations sur les thèmes pour lesquelles les Régions sont compétentes, nous vous renvoyons vers : - la Région Flamande (WEB) - la Région Wallonne (WEB) - la Région Bruxelles - Capitale (WEB)
Voor informatie over de thema’s waarvoor de gewesten bevoegd zijn, verwijzen we u door naar: - het Vlaams Gewest (WEB) - het Waals Gewest (WEB) - het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (WEB)

Le WAI (Web Accessibility Initiative) du W3C (World Wide Web Consortium) a publié, le 11 décembre 2008, la version 2.0 des règles pour l’accessibilité des contenus Web.
Het WAI (Web Accessibility Initiative) van het W3C (World Wide Web Consortium) publiceerde op 11 december 2008, de versie 2.0 van de richtlijnen voor de toegankelijkheid van de webinhoud, het zgn" . webcontent" .

Pour les régions Bruxelles : www.ibgebim.be (WEB) Flandre : www.energiesparen.be (WEB) Wallonie : [http ...]
Op gewestelijk niveau: Brussel: www.ibgebim.be (WEB) Vlaanderen: www.energiesparen.be (WEB) Wallonië: [http ...]

A l’occasion du programme de soins pour le patient gériatrique, ont été publiés au Moniteur Belge, le 19 avril 2007, deux arrêtés ministériels concernant les titres professionnels (WEB) et les qualifications professionnelles spécifiques (WEB) pour les infirmiers spécialisés en gériatrie.
Naar aanleiding van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt verschenen op 8 juni 2007 twee ministeriële besluiten in het Belgisch Staatsblad met betrekking tot de bijzondere beroepstitel (WEB) en de bijzondere beroepsbekwaamheid (WEB) voor verpleegkundigen gespecialiseerd in de geriatrie.

Les entreprises de transformation de sous-produits animaux sont agréées par les régions : pour la Région flamande, l’OVAM (Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest) (WEB) et pour la Région wallonne l’OWD (Office wallon des déchets) (WEB).
De verwerkingsbedrijven van dierlijke bijproducten worden door de Gewesten erkend: in het Vlaams Gewest door de OVAM (Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest) (WEB) en in het Waals Gewest door het OWD (Office wallon des déchets) (WEB).

Pour plus d'infos sur les clubs de goalball de la Ligue Handisport (2 clubs, à Bruxelles et à La Louvière) consulter leur site web : www.handisport.be et pour les clubs de goalball de Parantee (6 clubs, Anvers, Hasselt, côté belge, .) : www.parantee.be.
Meer informatie over de goalballclubs van de Handisport Liga (twee clubs: in Brussel en La Louvière) vindt u op www.handisport.be. Voor informatie over de goalballclubs van Parantee (6 clubs: Antwerpen, Hasselt, Belgische kust, ..) kunt u terecht op www.parantee.be.

L’accessibilité d’un site Web pour que les personnes handicapées puissent obtenir la même information que tout le monde, d’une façon pratique et utile pour elles.
Toegankelijkheid tot een website zodat personen met een handicap toegang krijgen tot dezelfde informatie als de anderen op een voor hen praktische en nuttige manier, is een andere vorm van toegankelijkheid.

Des informations supplémentaires comme la marche à suivre pour obtenir des aides techniques, des adresses et sites web utiles, etc.
Bijkomende informatie zoals de procedure om hulpmiddelen aan te vragen, nuttige adressen en websites, enz.