Traduction de «web en optant dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire
webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez ce module web en optant dans la gestion en ligne des données d’identification (et données financières) (“MyInami”) pour « Demande de prime ».
U vindt die webmodule door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor “Premieaanvraag”.

En Europe, deux directives visent à améliorer les performances énergétiques des bâtiments en améliorant l’isolation et en optant pour un système de chauffage respectueux de l’environnement.
Twee Europese richtlijnen hebben tot doel de energieprestaties van gebouwen te verbeteren door beter te isoleren en door te kiezen voor een milieuvriendelijk verwarmingssysteem.

En optant pour du bois durable, nous contribuons également à une exploitation durable des forêts et, par conséquent, à un développement durable de notre planète.
Door te kiezen voor duurzaam hout dragen we ook bij tot een duurzame exploitatie van bossen en, bijgevolg, de duurzame ontwikkeling van onze planeet.

Une harmonisation entre les deux versions est souhaitée en optant pour l’expression « …sous contrôle… » / « …onder controle… ».
Overeenstemming tussen beide versies is wenselijk door de uitdrukking “…sous contrôle…”/ “…onder controle…” te verkiezen.

Création graphique et développement web par Argon7
Graphische oprichting en web ontwikkeling door Argon7

Vous pouvez consulter la liste de logiciels acceptés, en vigueur pour les années d’application 2012 et 2013, sur le site web de eHealth.
De lijst van aanvaarde softwarepakketten, geldig voor de toepassingsjaren 2012 en 2013, kan u raadplegen op de website van eHealth.

Cette liste est mise à jour mensuellement, et vous pouvez la consulter sous forme de fichier Excel sur le site web de l’INAMI (www.inami. be), via ‘Home’ ‘Médicaments et autres’ ‘Médicaments’ ‘Contraception des jeunes – tarification’.
Deze lijst wordt maandelijks bijgewerkt en kan u als Excel bestand raadplegen op de website van het RIZIV (www.riziv. be), via ‘Home’ ‘Geneesmiddelen en andere’ ‘Geneesmiddelen’ ‘Contraceptiva voor jongeren – tarifering’.

Informations détaillées (PDF - 525 KB) au sujet du module web INAMI pour le téléchargement de votre formulaire électronique de demande
Gedetailleerde informatie (PDF - 460 KB) over de RIZIV-webmodule voor het opladen van uw elektronisch aanvraagformulier

Pour la prime 2012, le formulaire électronique doit être téléchargé au plus tard le 31 décembre 2013 dans le module web INAMI.
Voor de premie van 2012 heeft u tot uiterlijk 31 december 2013 om uw aanvraagformulier in de RIZIV-webmodule op te laden.

Ce formulaire peut être transmis (téléchargé) dans un module web proposé par l’INAMI « demandes en ligne d’interventions INAMI ».
Dit formulier kan u doorsturen (opladen) in een door het RIZIV aangeboden webmodule “online aanvragen van RIZIV-vergoedingen”.