Traduction de «web et affiche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire
webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Site web et affiche, dans le cadre de la journée nationale contre l'obésité.
Website en affiche, nationale dag tegen obesitas.

Le catalogue de Prevent contient des affiches sur le travail en sécurité dans la construction; voir sur leur site web sous “Affiche” chez l’aperçu des produits et services.
De catalogus van Prevent bevat affiches over veilig werken in de bouwsector; zie op hun website onder “Affiche” bij het overzicht van de producten en diensten.

Prevent a sur son site web deux affiches de sensibilisation sur la manutention manuelle des charges.
Prevent heeft op haar website 2 sensibilisatieaffiches over verstandig tillen.

Affiches et flyers Dans la semaine du 3 décembre 2012, tous les médecins généralistes, dentistes, gestionnaires de tous les hôpitaux et maisons de repos et de soins de Belgique, médiateurs « droits du patient » des hôpitaux et plateformes de concertation en santé mentale recevront un colis comprenant des affiches et flyers entièrement inspirés du design et de l'information du site web de la campagne, ainsi qu'une lettre d'accompagnement expliquant la nouvelle campagne.
Affiches en flyers Tijdens de week van 3 december ontvangen alle huisartsen, tandartsen, de beheerders van alle Belgische ziekenhuizen en rust- en verzorgingstehuizen en de ombudspersonen “Rechten van de patiënt” in de ziekenhuizen en bij de overlegplatforms geestelijke gezondheidszorg een pakket met affiches en flyers die volledig geïnspireerd zijn op het design en de info van de campagnesite.

Le CNAC dispose d’un série des affiches; voir sur leur site web chez le chapitre “Affiches” dans la rubrique 'Les publications du CNAC'.
De NAVB beschikt over een reeks affiches; zie op hun website bij het hoofdstuk “Affiches” onder de rubriek NAVB-publicaties.

Un autre aspect intéressant est que le contenu d'un site web est converti par le standard XML en un format permettant à d'autres sites web ou programmes d'afficher automatiquement les mêmes informations dans leur propre environnement.
Interessant is ook dat de inhoud van een website door de XML-standaard omgezet wordt naar een formaat waarmee andere websites of programma’s dezelfde informatie automatisch in hun eigen omgeving kunnen tonen.

Activité 13 (pour mémoire) Production des outils existants ou encore à concevoir pour l'exécution et le soutien des actions: dépliants, affiches, brochures, kits pédagogiques et enrichissement du site web " respect au travail" avec des adresses utiles.
Activiteit 13 (pro memorie) Productie van de bestaande of nog te ontwerpen tools ter uitvoering en ondersteuning van de acties: folders, affiches, brochures, pedagogische kits en verrijking van de website " respect op het werk" met een aantal nuttige adressen.

A cet égard, un site web (www.monplannutrition.be) a vu le jour, un spot TV, diverses affiches et 5 guides alimentaires ont été réalisés, deux concours ont été lancés, et un logo a également été créé afin de donner une identité visuelle au plan.
Zo zag een site web (www.mijnvoedingsplan.be) het licht, een TV spot, verschillende affiches en 5 voedingsgidsen kwamen tot stand, er werden twee wedstrijden georganiseerde, en er werd ook een logo gemaakt om het plan een visuele identiteit te geven.

Diffusée dans les trois langues nationales (français, néerlandais et allemand), elle se déclinait notamment en un spot publicitaire, un site web (www.somniferesetcalmants.be), des affiches dans les transports en commun et des annonces dans plusieurs revues hebdomadaires.
De campagne werd ontwikkeld in de drie landstalen (Nederlands, Frans en Duits) en bevatte onder andere een TV-spot, een campagnewebsite (www.slaapenkalmeringsmiddelen.be), affiches in het openbaar vervoer en in een aantal weekbladen.

Pour chercher un produit précis, en Belgique ou dans n’importe quel autre pays européen, consultez le « Green store », catalogue interactif des produits affichant « la Fleur » : www.eco-label.com (WEB)
Een welbepaald product opzoeken – in België of in een andere EU-lidstaat – kan via de “Green store”, een interactieve catalogus van producten die “de Bloem” dragen: www.eco-label.com (WEB)