Vertaling van "web et seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering

calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire
webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les " Informations récentes " de février 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de mars 2013.
De " Recente informatie" van februari 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek " Goed om te weten" op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van maart 2013.

les “Informations récentes” de juillet 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique “Bon à savoir” sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de septembre 2013.
De “Recente informatie” van juli 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek “Goed om te weten” op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van september 2013.

Les " Informations Récentes " de juin 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de juillet-août 2013.
De " Recente informatie" van juni 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek " Goed om te weten" op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van juli-augustus 2013.

les « Informations Récentes » de mai 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de juin 2013.
De “Recente informatie” van mei 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek “Goed om te weten” op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van juni 2013.

Si vous n’avez communiqué aucune information à l’INAMI à ce propos (via l’application web ou, dans le passé, par écrit univoque), tous les paiements seront automatiquement considérés comme des paiements effectués au bénéfice d’une personne physique (vous-même), et les fiches fiscales seront dès lors établies à votre nom propre.
Indien u geen informatie aan het RIZIV heeft meegedeeld (via de webtoepassing of in het verleden via eenduidig schrijven), zullen alle betalingen automatisch beschouwd worden als betalingen verricht aan u als natuurlijk persoon en zullen de fiscale fiches bijgevolg op uw eigen naam worden opgesteld.

Ils seront donc acteurs dans le développement d’un Institut « without walls » (site web), l’Institut belge de Myologie.
Zij zullen bijgevolg meewerken aan de uitbouw van een Instituut « without walls » (website), het Belgisch Instituut voor Myologie.

Les informations sur les lauréats et les projets seront, après le 27 février, disponibles sur les sites web de l’INAMI, www.inami.be, de Domus Medica (www.domusmedica.be) et du SSMG (www.ssmg.be).
Meer informatie over winnaars en projecten vindt u na 27 februari op de internetsites van het RIZIV, www.riziv.be, Domus Medica (www.domusmedica.be) en SSMG (www.ssmg.be).

- Bientôt : des FAQ à ce sujet seront disponibles sur le site web de l’INAMI : www.inami.be
- Binnenkort: FAQ hierover op de website van het RIZIV: www.riziv.be

A l’avenir, les recommandations, approuvées par la CRM sur proposition d’un groupe de travail tripartite (représentants des organisations professionnelles, des associations scientifiques et des organismes assureurs) seront publiées sur le site web de l’INAMI. Cette procédure permettra d’adapter les recommandations suivant l’évolution scientifique..
In de toekomst zullen de aanbevelingen, goedgekeurd door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG), op voorstel van een drieledige werkgroep (vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen, van de wetenschappelijke verenigingen en de verzekeringsinstellingen) op de website van het RIZIV gepubliceerd worden. Die procedure laat toe de aanbevelingen aan te passen aan de wetenschappelijke evolutie.

Le Comité d’évaluation de la pratique médicale en matière de médicaments définira des indicateurs qui seront publiés sur le site web de l’INAMI. La première période d’évaluation ne débutera qu’après publication des indicateurs.
Het Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen zal indicatoren definiëren die gepubliceerd worden op de website van het RIZIV. De eerste evaluatieperiode zal pas na de publicatie van indicatoren starten.