Traduction de «webmaster qui vous informera dans » (Français → Néerlandais) :

A cette fin, nous vous prions de prendre contact avec le webmaster qui vous informera dans les plus brefs délais de l'admissibilité de votre demande.
Daartoe dient u contact op te nemen met de webmaster van Stichting tegen Kanker, die u zo snel mogelijk op de hoogte zal brengen van de toelaatbaarheid van uw aanvraag.

Votre médecin vous informera sur la date des prochaines échographies nécessaires au suivi du bon déroulement de la grossesse.
Uw arts zal u op de hoogte brengen van de data van de volgende echografieën die noodzakelijk zijn om het goede verloop van de zwangerschap op te volgen.

Avant le 1er prélèvement sous format européen, vous recevrez un courrier par lequel votre mutualité vous informera des nouvelles références de votre domiciliation ainsi que des montants et dates de prélèvement à venir.
Vooraleer uw eerste Europese domiciliëring van uw rekening gaat, ontvangt u van uw ziekenfonds een brief met alle informatie over de nieuwe referenties van uw domiciliëring en de toekomstige bedragen en data van de inhoudingen.

Vous accéderez ensuite directement au menu « Statut » qui vous informera si certaines données doivent encore être complétées.
U hebt dan rechtstreeks toegang tot het menu ‘Status’, dat u meldt of bepaalde gegevens nog moeten worden aangevuld.

Via l’adresse mail que vous aurez indiquée, l’INAMI vous informera de tout changement de statut de votre requête (voir point 3).
Via het door u opgegeven mailadres zal het RIZIV u op de hoogte houden over iedere statuswijziging van uw aanvraag (zie punt 3).

Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux vous informera sur le rôle de l’INAMI dans la coopération internationale de lutte contre la fraude dans les soins de santé en Europe.
De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle informeert u over de rol van het RIZIV in de internationale samenwerking om fraude te bestrijden in de gezondheidszorg in Europa.

Le Réseau des CMM vous informera régulièrement de l’avancée de ces dossiers dans l’avenir.
Het Netwerk van CMM zal u in de toekomst regelmatig informeren over een stand van zaken van de verschillende dossiers.

Le site internet de la Commission européenne vous informera plus amplement sur cette directive-cadre.
Op de website van de Europese Commissie vindt u meer informatie over deze Kaderrichtlijn.

Le site internet de la Commission européenne vous informera plus amplement sur la directive-cadre.
Meer informatie over de Kaderrichtlijn is te vinden op de website van de Europese Commissie.

Si vous rencontrez des problèmes techniques (login, password,) concernant le feedback par Internet, n’hésitez pas à envoyer un courriel à l’adresse suivante : webmaster.ima@skynet.be
Voor alle technische problemen met betrekking tot de webfeedback (LOGIN, PASWOORD..), kan U terecht op: webmaster.ima@skynet.be