Traduction de «webservice mazda » (Français → Néerlandais) :

- Le webservice Mazda permet, troisièmement, de fournir des informations sur la qualité d’une personne ou d’une organisation.
- De webservice maakt het op de derde plaats mogelijk om informatie te leveren over de hoedanigheid van een persoon of organisatie.

Par exemple, l’application « Public Search » de la BCE fera appel au webservice Mazda afin de vérifier les différentes qualités de soins de santé qu’un NISS d’un professionnel de la santé possède.
De toepassing « Public Search » van de KBO zal een beroep doen op de webservice Mazda om de verschillende hoedanigheden inzake gezondheidszorg na te gaan waarover een INSZ van een beroepsbeoefenaar van de gezondheidszorg beschikt.

- En outre, le webservice Mazda permet de récupérer et vérifier les relations docteur / patient au niveau du dossier médical global (DMG).
- De webservice Mazda maakt het verder mogelijk om de relaties arts / patiënt te achterhalen en te controleren op het niveau van het globaal medisch dossier (GMD).

Sur base des informations en leur possession, les applications pourront utiliser les variantes que le webservice Mazda met à disposition.
De toepassingen kunnen op basis van de informatie in hun bezit de door de webservice Mazda ter beschikking gestelde varianten gebruiken.

La présente demande porte uniquement sur l’application, par la plate-forme eHealth, de la gestion des utilisateurs (identification de l’utilisateur, authentification de son identité et vérification de ses caractéristiques et mandats) et de la gestion des accès (vérification des autorisations) décrites ci-dessus, le webservice Mazda inclus, dans le cadre de services électroniques offerts à l’intervention de la plateforme eHealth ou directement par le gestionnaire du service (une application ne doit pas nécessairement être accessible via la plate-forme eHealth, mais peut aussi directement être mise à la disposition, par exemple par le biais d’un site web ou d’un service web) et sur l’échange de données à caractère personnel relatives à l’identité, aux caractéristiques, aux mandats et aux autorisations qui sont nécessaires à cette fin.
De voorliggende aanvraag heeft enkel betrekking op het toepassen, door het eHealthplatform, van het hogerbeschreven gebruikersbeheer (identificatie van de gebruiker, authenticatie van zijn identiteit en verificatie van zijn kenmerken en mandaten) en toegangsbeheer (verificatie van autorisaties), de webservice Mazda inbegrepen, in het kader van elektronische diensten die via het eHealth-platform of rechtstreeks door de beheerder van de dienst (een toepassing hoeft niet noodzakelijk via het eHealth-platform toegankelijk te zijn maar kan ook rechtstreeks ter beschikking worden gesteld, bijvoorbeeld via een website of een webservice) worden aangeboden en op de uitwisseling van persoonsgegevens met betrekking tot de identiteit, de kenmerken, de mandaten en de autorisaties die daartoe nodig is.