Traduction de «webservices ces librairies tendent » (Français → Néerlandais) :

Les « eHealth platform services connectors » sont des libraires locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ». Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connections aux services à valeurs ajoutées accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten van toegevoegde waarde die worden aangeboden door het eHealth platform, of die gebruik maken van de ICT standaarden voorgesteld door het eHealth platform (zoals bij voorbeeld, de “hubs”).

Ces librairies tendent également à supporter les connexions aux services à valeur ajoutée accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth.
Deze libraries dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten met toegevoegde waarde die via het eHealth-platform toegankelijk zijn of die gebruik maken van de ICT-standaarden die door het eHealth-platform ingevoerd werden.

Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connexions aux services à valeur ajoutée accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen meer algemeen eveneens ter ondersteuning van de verbindingen met de diensten met toegevoegde waarde die via het eHealth-platform beschikbaar zijn of die gebruik maken van de ICT-standaarden die door het eHealth platform werden vastgesteld (zoals de " hubs" bijvoorbeeld).

Les « eHealth platform services connectors » sont des librairies locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ».
De « eHealth platform services connectors » zijn lokale (en lichte) bibliotheken met de bedoeling om de ontwikkelaars van software voor zorgverleners en -instellingen te helpen bij de integratie van de basisdiensten van het eHealth-platform die worden aangeboden via “webservice”-interfaces.

En ce qui concerne la médecine générale, les librairies de connections « eHealth platform services connectors » intègrent les webservices intrahub standards.
Voor wat de huisartsen betreft, integreren de connectielibrary's « eHealth platform services connectors » de standaard-intrahubwebservices.

Ce sont ces « webservices standard» et uniquement eux qui sont maintenus et publiés par la plate-forme eHealth et, à ce titre, sont ou seront intégrés au niveau des leviers supportés par la plate-forme eHealth en termes de standardisation (tels que l’enregistrement des logiciels ou le développement de librairies de connexions).
Het zijn uitsluitend deze " standaardwebservices" die door het eHealth-platform worden onderhouden en gepubliceerd en die dus geïntegreerd zullen worden op het niveau van de hefbomen die door het eHealth-platform ondersteund worden op het vlak van standaardisatie (zoals de registratie van software of de ontwikkeling van connection libraries).

utiliser une application intégrant ou appelant la librairie d’encryption (la version Java est disponible ci-dessous) et l’appel aux webservices (pour obtenir les clés publiques d’un destinataire et pour générer et consulter les clés symétriques pour les destinataires inconnus).
een toepassing gebruiken waarin de encryptie-library is opgenomen of die hierop een beroep doet (de JAVA-versie is hieronder beschikbaar) en die een beroep doet op de webservices (voor het verkrijgen van de openbare sleutels van een bestemmeling en voor het genereren en het raadplegen van de symmetrische sleutels voor de onbekende bestemmelingen).