Vertaling van "webservices mycarenet " (Frans → Nederlands) :

Un logiciel de gestion de l'officine capable d’interagir avec les webservices MyCareNet. Le CIN ne propose pas lui-même d’application « client » MyCareNet.
Het NIC stelt niet zelf de MyCareNet-clienttoepassing voor.

Avant de pouvoir faire appel aux webservices fonctionnels de MyCareNet ou de eHealth, il faut d’abord avoir ouvert une « session MyCareNet ».
Alvorens beroep te doen op de functionele webservices van MyCareNet of van eHealth moet er eerst een sessie MyCareNet geopend worden.

Grâce au certificat d’authentification (protégé par le pincode), il va signer une requête d’ouverture de session qu’il va adresser sous forme d’un webservice particulier à MyCareNet.
Dankzij het authenticatie certificaat (beschermd door de pincode), zal hij een openingsaanvraag ondertekenen die hij onder vorm van een bijzondere webservice naar MyCareNet overmaakt.