Traduction de «week-ends gastronomiques » (Français → Néerlandais) :

S'il y a autant de règles à respecter pour inviter des médecins pour un symposium, une soirée … d'où viennent ces histoires folles de voyages sous les tropiques, de week-ends gastronomiques, etc. ?
Indien er zoveel regels te volgen zijn om artsen uit te nodigen voor een symposium, avond uit…waar komen dan al de wilde verhalen vandaan van tropische reizen, verwenweekends etc.?

S'il y a autant de règles à respecter pour inviter des médecins pour un symposium, une soirée . d'où viennent ces histoires folles de voyages sous les tropiques, de week-ends gastronomiques, etc. ?
Indien er zoveel regels te volgen zijn om artsen uit te nodigen voor een symposium, avond uit.waar komen dan al de wilde verhalen vandaan van tropische reizen, verwenweekends etc.?

De plus, nous vous invitons, cette année, à la côte pour une promenade revigorante dans les dunes, une journée de shopping, ou dans les Ardennes pour un séjour wellness ou un week-end gastronomique.
We nodigen u ook dit jaar uit aan de Vlaamse kust, voor een verkwikkende duinenwandeling of een dagje winkelen, of in de Ardennen, voor een wellnessverblijf vol verwennerij of een gastronomisch weekend.

week-end gastronomique dans une région aux
gastronomisch weekend in een regio van