Vertaling van "wegens gebrek aan afdoende " (Frans → Nederlands) :

158-160, en de aldaar geciteerde overvloedige rechtspraak van de Raad van State). Appellant kan derhalve niet worden gevolgd waar hij stelt dat de beslissing nietig is wegens gebrek aan afdoende motivering om reden dat de in zijn verweer aangehaalde argumenten enkel werden beantwoord met een laconieke mededeling die niet als een ernstige motivering kan worden beschouwd.
Appellant kan derhalve niet worden gevolgd waar hij stelt dat de beslissing nietig is wegens gebrek aan afdoende motivering om reden dat de in zijn verweer aangehaalde argumenten enkel werden beantwoord met een laconieke mededeling die niet als een ernstige motivering kan worden beschouwd.

In geval van een veronderstelde vernietiging van de administratieve beslissing wegens een gebrek in de motivering, kwam het bijgevolg aan het rechtscollege - in eerste instantie de Arbeidsrechtbank, en thans het Arbeidshof - toe om de wettigheid van de rechten en aanspraken van de rechtzoekende te toetsen aan de toepasselijke van openbare orde zijnde rechtsregels.
In geval van een veronderstelde vernietiging van de administratieve beslissing wegens een gebrek in de motivering, kwam het bijgevolg aan het rechtscollege – in eerste instantie de Arbeidsrechtbank, en thans het Arbeidshof – toe om de wettigheid van de rechten en aanspraken van de rechtzoekende te toetsen aan de toepasselijke van openbare orde zijnde rechtsregels.