Vertaling van "weight watchers avec accès aux réunions " (Frans → Nederlands) :

Pass Lib Pass Lib est l’abonnement tout inclus de Weight Watchers avec accès aux réunions, à l’encadrement continu sur Internet et à l’App Weight Watchers Mobile.
Combi Pass is het all-inabonnement van Weight Watchers met onbeperkte toegang tot alle cursussen, continu internetbegeleiding en de app Weight Watchers Mobile.

Pass Lib Pass Lib est l?abonnement tout inclus de Weight Watchers avec accès aux réunions, à l?encadrement continu sur Internet et à l?App Weight Watchers Mobile.
Combi Pass is het all-inabonnement van Weight Watchers met onbeperkte toegang tot alle cursussen, continu internetbegeleiding en de app Weight Watchers Mobile.

est l’abonnement tout inclus de Weight Watchers avec accès illimité à toutes les réunions et à l’encadrement continu sur Internet.
Combi Pass is het all-inabonnement van Weight Watchers met onbeperkte toegang tot alle cursussen en continu internetbegeleiding.

Pour bénéficier de la remise " Réunions Weight Watchers" , remettez une vignette rose de notre mutualité à votre coach Weight Watchers lors de votre inscription.
Om de korting " Weight Watchers Cursus" te genieten, moet je bij je inschrijving bij Weight Watchers alleen een roze identificatieklever van onze mutualiteit afgeven aan je coach.

Pour les personnes qui n’ont pas le temps ou l’envie de participer aux réunions, Weight Watchers propose un suivi « Online ».
Wie de tijd niet heeft of niet veel voelt om de cursussen bij te wonen kan bij Weight Watchers intekenen op de Online-coaching.

Doublez vos chances de succès en participant aux réunions et en utilisant également les outils Weight Watchers Online
Als lid van Symbio geniet u van een korting op een inschrijving bij Weight Watchers voor de Pass-Lib of toegang tot de Online-assistent, professioneel advies via Internet.

Réunions Weight Watchers > Inscription gratuite (valeur de 15 €) ou > Pass Lib à 25 € au lieu de 39 €. Pass Lib
Weight Watchers Cursus > Gratis inschrijving (t.w.v. 15 €) of > Combi Pass aan 25 € in plaats van 39 €.

Après la publication de l’arrêté de modification, les secteurs désigneront quatre représentants (lors d’une réunion préparatoire spéciale) ; Seuls ces quatre représentants auront accès aux informations données au réviseur d’entreprises – en d’autres termes, les membres du CC n’auront pas d’accès à ces documents, mais bien aux données comptables pertinentes. La fréquence des réunions du comité de suivi sera parallèle à la discussion budgétaire – en d’autres termes, une concentration de réunions lors de la préparation du budget et du contrôle budgétaire.
Na publicatie van het wijzigingsbesluit duiden de sectoren vier vertegenwoordigers aan (in een afzonderlijke voorbereidende vergadering); Enkel deze vier vertegenwoordigers zullen toegang verleend worden tot info die aan de bedrijfsrevisor wordt verstrekt – m.a.w. het RC krijgt geen toegang tot deze documenten wel tot relevante boekhoudkundige gegevens; Het vergaderritme van het opvolgingscomité zal parallel verlopen met de begrotingsdiscussie – m.a.w een concentratie aan vergaderingen bij de voorbereiding van en de controle op de begroting.

Enfin certains termes de ce rapport ont été contestés lors de la dernière réunion du groupe de travail : pour que l’accès à la nomenclature K 20 soit réservé aux « médecins réadaptateurs en cardiologie » et non aux « médecins cardiologues » ; également dans la liste des indications retenues il n’y a pas lieu de maintenir des déficiences non strictement cardiaques.
Ten slotte werden tijdens de laatste vergadering van de werkgroep enkele termen van dat rapport betwist: opdat de toegang tot de nomenclatuur K 20 wordt voorbehouden aan de “revalidatieartsen in de cardiologie” en niet aan de “cardiologen”; en er is geen reden om in de lijst van de in aanmerking genomen indicaties de niet strikt cardiale stoornissen te behouden.

Après réunion du comité de pilotage début février 2009, cette application sera améliorée afin d’y intégrer notamment les fonctions essentielles de recherche de documents par mots-clés (thésaurus) et de sécurisation de l’accès aux seuls membres du Comité de l’assurance et du Conseil général (identity management).
Na een bijeenkomst van de stuurgroep begin februari 2009 zal die toepassing worden verbeterd met de integratie van de voornaamste zoekfuncties voor het opzoeken van documenten aan de hand van sleutelwoorden (thesaurus) en de beveiliging van de exclusieve toegang voor leden van het Verzekeringscomité en van de Algemene Raad (identity management).