Traduction de «welzijn gezondheid » (Français → Néerlandais) :

Vlaams Minister van welzijn, gezondheid en het gezin
Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

op federaal niveau (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, FOD Sociale Zekerheid, RIZIV, WIV) op niveau van de deelstaten: de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), de Federatie Wallonie-Brussel (Direction générale de la Santé), de Duitstalige Gemeenschap (Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft - Fachbereichsleiterin Gesundheit, Familie und Senioren), het Waalse Gewest (Direction générale opérationelle des Pouvoirs locaux, de l’Action sociale et de la Santé en Observatoire wallon de la Santé), het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Observatorium voor de Gezondheid en Welzijn Brussel-Hoofdstad, Vlaamse Gemeenschapscommissie en Commission communautaire française).
au niveau fédéral (SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, SPF Sécurité Sociale, INAMI, ISP) au niveau des entités fédérées : Communauté et Région Flamande (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), Fédération Wallonie- Bruxelles (Direction générale de la Santé), Communauté Germanophone (Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft - Fachbereichsleiterin Gesundheit, Familie und Senioren), Région Wallonne (Direction générale opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l’Action sociale et de la Santé et Observatoire wallon de la Santé), Région Bruxelloise (Commission Communautaire Commune

Le rapport final a été présenté au Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin en janvier 2006 et contenait:
The final report was submitted to the Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin (i.e. Flemish Department of Health, Well-Being and Family) in January 2006 and contained:

Naar nieuwe strategieën voor implementatie van veiligheid, gezondheid en welzijn in ondernemingen en organisaties Harcèlement, conflits et violence au travail
Thema Organisator Doelgroep Aantal deeln. Harcèlement, conflits et SPF Emploi, Travail et concertation Personnes de confiance 14 violence au travail sociale, Direction générale Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social européen