Traduction de «west nile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus West Nile
West Nile-virus

Fièvre West-Nile Fièvre du Nile occidental
West-Nijl-koorts

Fièvre due au virus West-Nile
infectie door West-Nijl-virus

Encéphalopathie myoclonique précoce symptomatique Epilepsie avec:absences myocloniques | crises astato-myocloniques | Spasmes infantiles Syndrome de:Lennox-Gastaut | West | Tic de Salaam
epilepsie met | myoklonisch-astatische aanvallen | epilepsie met | myoklonische absences | infantiele spasmen | salaamkrampen | symptomatische myoklonische-encefalopathie, vroeg optredend | syndroom van Lennox-Gastaut | syndroom van West

syndrome de West
syndroom van West

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proteq West Nile est un vaccin qui contient le virus canarypox recombinant West Nile (vCP2017 virus).
Proteq West Nile is een vaccin dat het recombinante West-Nijlkanariepokkenvirus (vCP2017-virus)

Equilis West Nile, suspension injectable pour chevaux.
Equilis West Nile suspensie voor injectie voor paarden

Equilis West Nile, suspension injectable
Equilis West Nile suspensie voor injectie

Immunisation active des chevaux contre le virus West Nile (WNV) afin de réduire les signes cliniques de la maladie, les lésions du cerveau et la virémie.
Actieve immunisatie van paarden tegen het West Nile virus (WNV) ter vermindering van klinische symptomen van de ziekte en lesies in de hersenen en ter vermindering van viraemie.

Le vaccin stimule une immunité active des chevaux contre le virus West Nile.
Het vaccin stimuleert actieve immuniteit tegen het West Nile virus bij paarden.

Nonobstant cette constatation, le nombre croissant d’agents pathogènes émergents qui peuvent être transmis via le sang (p.ex. virus West-Nile, SARS, Chikungunya, vCJD, …) dépasse notre capacité de concevoir et mettre en œuvre rapidement de nouveaux tests validés de dépistage.
Niettegenstaande deze vaststelling is het omwille van het steeds toenemend aantal opkomende pathogenen die door bloed kunnen worden overgedragen (bv. West-Nile virus, SARS, Chikungunya, vCJD, ..) niet mogelijk snel nieuwe gevalideerde opsporingstests te ontwikkelen en toe te passen.

Avis Conseil Supérieur d’Hygiène concernant les mesures à prendre afin de prévenir la transmission du WNV (west nile virus) par transfusion ou transplantation et pour le détecter précocement (CSS 7793-4)
Advies van de hoge gezondheidsraad betreffende de te nemen maatregelen om een overdracht van het WNV (West Nile Virus) via transfusie of transplantatie te voorkomen en om het tijdig op te sporen (HGR 7793-4)

des contaminants issus des emballages, vaisselles, ustensiles, etc. la présence d’OGM extension géographique de maladies animales ou végétales jusqu’ici inconnues en Belgique, ex. blue tongue, West Nile Fever.
contaminanten van verpakkingen, vaatwerk, werkgereedschap enz. aanwezigheid van GGO's geografische verspreiding van dieren- of plantenziektes tot op heden onbekend in België bvb. bluetongue, west Nile fever.

Conformément aux législations nationales, la fabrication, l’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation d’Equilis West Nile est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
De import, de verkoop, levering en/of het gebruik van Equilis West Nile kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

Toute personne ayant pour intention d’importer, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser Equilis West Nile est tenue de consulter au préalable l’autorité compétente pertinente de l’État membre sur la politique de vaccination en vigueur.
Eenieder die voornemens is om Equilis West Nile te importeren, te verkopen, leveren en/of gebruiken dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat voorafgaand aan de bereiding, de import, het bezit, de verkoop, de levering en/of het gebruik te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid.