Vertaling van "wird " (Frans → Nederlands) :

Es wird empfohlen, das Stillen nach Verabreichung von Remifentanil Teva 24 Stunden lang zu unterbrechen.
Nadat bij u Remifentanil Teva is toegediend, wordt aanbevolen om de borstvoeding gedurende 24 uur te staken.

Wie dieses Arzneimittel verabreicht wird und in welcher Dosierung ist von Patient zu Patient unterschiedlich und wird von Ihrem Arzt oder Narkosearzt bestimmt.
Hoe u dit geneesmiddel krijgt toegediend en in welke dosis is per patiënt verschillend en wordt besloten door de arts of anesthesist.

wenn nach dem chirurgischen Eingriff mit dem Auftreten von Schmerzen zu rechnen ist, werden Sie einer anderen Schmerzbehandlung erhalten, bevor Remifentanil abgesetzt wird.
als u verwacht dat u pijn gaat hebben na een chirurgische ingreep, dan zal voordat de behandeling met remifentanil wordt gestopt overgegaan worden op een andere vorm van pijnstilling.

Remifentanil wird als unterstützende Maßnahme dazu verwendet, um Sie vor einer Operation in einen Schlafzustand zu versetzen, den Schlafzustand während der Operation aufrecht zu erhalten und damit Sie während einer Operation keine Schmerzen spüren.
Remifentanil wordt gebruikt om u in slaap te helpen voor een operatie, om u in slaap te houden en er voor zorgt dat u geen pijn voelt tijdens een operatie.

Wenn Sie andere opioide Arzneimittel erhalten, wird Ihr Arzt das Risiko atemdämpfender Wirkungen weiter abwägen.
Als een ander opioïd aan u wordt gegeven, zal uw arts de risico’s op ademhalingsproblemen overwegen.

Während der Operation wird üblicherweise ein Schlauch in die Luftröhre eingeführt, um Ihre Atemwege frei zu halten.
het is mogelijk dat de arts u tijdens de operatie een tube in de luchtwegen plaatst om zo de luchtwegen open te houden.

Narkosemittel zur Inhalation oder intravenös verabreichte Narkosemittel und Benzodiazepine (z. B. Diazepam): Ihr Arzt oder Apotheker wird die Dosierung dieser Arzneimittel ändern, wenn Sie Remifentanil Teva erhalten.
inhalatie of intraveneuze anesthetica en benzodiazepines (e.g. diazepam): uw arts of apotheker kan de dosering van deze geneesmiddelen aanpassen als u Remifentanil Teva krijgt toegediend.