Traduction de «worden onderzocht » (Français → Néerlandais) :

Draaisma W, van de Wall B, Vermeulen J et al. Geen goed onderzochte behandelingen voor diverticulitis.
Chabok A, Påhlman L, Hjern F et al. Randomized clinical trial of antibiotics in acute uncomplicated diverticulitis.

Op 30. 06.2000 heeft de voltallige vergadering van de Hoge Commissie van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit deze aanvraag onderzocht en vastgesteld dat de uitgevoerde activiteit moet beschouwd worden als een volledige werkhervatting en dat u, bijgevolg niet kan genieten van de voordelen van de artikelen 101 en 102 van de Wet gecoördineerd op 14.07.1994
Op 30. 06.2000 heeft de voltallige vergadering van de Hoge Commissie van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit deze aanvraag onderzocht en vastgesteld dat de uitgevoerde activiteit moet beschouwd worden als een volledige werkhervatting en dat u, bijgevolg niet kan genieten van de voordelen van de artikelen 101 en 102 van de Wet gecoördineerd op 14.07.1994.

stijgt het percentage patiënten die een onderzoek medische beeldvorming ondergingen van 49 tot 51% sinds 2006 stijgt het theoretisch bestralingsniveau per patiënt die een onderzoek onderging (van 4,60 tot 5,23 mSv/onderzochte patiënt) stijgt het percentage patiënten die een hogere dosis dan 30 mSv toegediend krijgen, van 5,4% naar 6,4%
le pourcentage de patients avec un examen d’imagerie médicale augmente (de 49 à 51% depuis 2006) le niveau d’irradiation théorique par patient avec examen augmente (de 4,60 à 5,23 mSv/patient examiné) le pourcentage de patients qui ont une dose supérieure à 30 mSv augmente également de 5,4% à 6,4%.

Andere dimensies van sociale ongelijkheid, zoals tewerkstellingsstatus, inkomen of etniciteit, werden hier niet onderzocht.
D’autres dimensions de l’inégalité sociale, telles que le statut professionnel, les revenus ou l’origine ethnique, n’ont pas été étudiées dans ce rapport.

12. Ongelijkheden konden niet worden onderzocht voor alle indicatoren, omdat in sommige gegevensbronnen (RHM – MZG) geen socio-economische gegevens beschikbaar waren.
12. Inégalités : les inégalités n’ont pas pu être étudiées pour tous les indicateurs car, dans certaines sources de données (RHM), aucune donnée socioéconomique n’est disponible.

Als deze symptomen optreden, moet u zo snel mogelijk door uw arts worden onderzocht.
Si ces symptômes apparaissent vous devez consulter votre médecin dès que possible.

Het regelmatig actualiseren van administratieve gegevens en het dynamisch publiceren van resultaten op een website is één van de pistes die moet worden onderzocht.
La mise à jour régulière des données administratives et la publication dynamique des résultats sur un site Internet seraient l’une des modalités à investiguer.