Vertaling van "worden zijn naast " (Frans → Nederlands) :

Lieu du screening: Lokaal naast de wachtzaal voor opname, aan de inkomhal
Plaats van screening: Lokaal naast de wachtzaal voor opname, aan de inkomhal

Lieu du screening: Lokaal aangeduid met pijlen (naast neus-keel consultatie)
Plaats van screening: Lokaal aangeduid met pijlen (naast neus-keel consultatie)

Middelen die daarbij gebruikt kunnen worden zijn, naast het ontwikkelen van richtlijnen voor therapeutisch
Middelen die daarbij gebruikt kunnen worden zijn, naast het ontwikkelen van richtlijnen voor therapeutisch en profylactisch gebruik van antibiotica, het opstellen van een antibioticumformularium, en het opvolgen van de antibioticumconsumptie en de resistentieprofielen.

Naast het RIZIV zijn in België meerdere federale, gewestelijke en gemeenschapsinstanties bevoegd inzake gezondheidszorg.
En Belgique, outre l’INAMI, plusieurs instances fédérales, régionales et communautaires sont compétentes en matière de santé.

als u, of iemand in uw naaste familie, ooit trombose heeft gehad
si vous avez ou si quelqu’un dans votre famille proche a déjà fait une thrombose

Deze kunnen worden beschouwd als algemene en ultieme resultaten van de interventies inzake gezondheidssysteem/gezondheidspromotie, naast alle andere determinanten van de gezondheid. De vier indicatoren laten een positieve evolutie in de tijd zien (Tabel 1).
Pour ces quatre indicateurs, on observe une évolution positive dans le temps (Tableau 1).