Vertaling van "wordt de densiteit " (Frans → Nederlands) :

Matelas classe Crib 5, densiteit 35 CMHR, 90 x 195 x 12 cm
Matras 1-delig classe Crib 5, densiteit 35 CMHR, 90 x 195 x 12 cm

De gemiddelde densiteit van actieve geconventioneerde huisartsen is 7,94 per 10.000 inwoners.
La densité moyenne en médecins généralistes actifs conventionnés actifs est de 7,94 par 10.000 habitants.

De densiteit van de actieve geconventioneerde artsen per 10.000 inwoners laat toe te evalueren waar patiënten minder tariefzekerheid hebben.
La densité de médecins actifs conventionnés par 10.000 habitants permet d’évaluer dans quels endroits le patient bénéficie moins de cette sécurité tarifaire.

Kaart 1 - Densiteit van de geconventioneerde huisartsen (Voltijds equivalent - VTE) per 10.000 inwoners (per kring) – jaar 2009
Carte 1 - Densité des médecins généralistes (Equivalent temps plein - ETP) conventionnés par 10.000 habitants (par cercle) – Année 2009

De medische capaciteit wordt geëvalueerd op basis van de densiteit (actieve huisartsen/10.000 inwoners).
La capacité médicale est évaluée sur base de la densité (M.G. actifs/10.000 habitants).

(bv.: densiteit van de geconventioneerde artsen)
Utilisation de la 1 e ligne (% sans contact % sans contact M.G. )

Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.
Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.

Door realistische criteria (VTE’s of 1250 contacten per jaar) in aanmerking te nemen, wordt de densiteit op 9,5 per 10.000 inwoners ingeschat, terwijl ze in het begin van deze eeuw nog op 21,1 werd geraamd in de internationale rapporten van de OESO.
La prise en compte de critères réalistes (équivalents temps plein-ETP ou 1.250 contacts par an) ramène la densité à 9,5 par 10.000 habitants alors qu’elle était estimée dans les rapports internationaux (OCDE) au début des années 2000 à 21,1.