Traduction de «workshop organisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le workshop organisé les 23 et 24 septembre 2010 a accueilli plus de 150 participants européens.
De workshop op 23 en 24 september 2010 werd bijgewoond door meer dan 150 Europese deelnemers.

Un workshop organisé par les déclarant principaux aura lieu au centre de conférence de ECHA (en anglais)
Een workshop voor de hoodfregistrant zal bij conferentie center van ECHA (in het engels) plaatsvinden

REACH 2013 : Lead registrant workshop organisé les 2 et 3 Février 2012 à Helsinki
REACH 2013: Lead registrant workshop organiseerd tegen 2 en 3 February 2012 in Helsinki

Depuis 2 ans, dans le cadre du BrailleTech, salon annuel des aides techniques, la Ligue Braille organise aussi un workshop à l'intention des ophtalmologues sur ce même thème de « l'après annonce de déficience visuelle ». Une 3e édition de ce workshop aura lieu lors du BrailleTech 2013, le 19 octobre.
Sinds 2 jaar organiseert de Brailleliga in het kader van BrailleTech, de jaarlijkse hulpmiddelenbeurs, ook een workshop voor oogartsen rond hetzelfde thema: “Wat na de diagnose ‘visuele handicap’?” Tijdens BrailleTech 2013, meer bepaald op 19 oktober, vindt er een derde editie plaats van deze workshop.

Le 11 octobre 2011, le Point Focal, en collaboration avec des représentants de l’EFSA et avec le le membre belge du forum consultatif de l’EFSA, a organisé un workshop consacré à la coopération scientifique entre l’EFSA et les ci-nommées « organisations nationales compétentes de l’article 36 ».
Op 11 oktober 2011 heeft het Focal Point in samenwerking met de vertegenwoordigers van EFSA en het Belgische lid van het Raadgevend Forum van EFSA een workshop georganiseerd over de wetenschappelijke samenwerking tussen EFSA en de zogenaamde « artikel 36 bevoegde nationale organisaties ».

L'Agence flamande soins et santé (Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid) et le département Environnement, Nature et Énergie (Departement Leefmilieu, Natuur en Energie) organisent le workshop ‘Environnement Intérieure en Flandre’ le 28 novembre.
Het Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid en het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie organiseren op 28 november de workshop ‘Binnenmilieu Vlaanderen’.

Un tel workshop est traditionnellement organisé par les présidences successives, chaque début de semestre.
Een dergelijke workshop wordt traditioneel georganiseerd door de opeenvolgende voorzitterschappen bij het begin van elk semester.

Des ateliers, des séances d'information et des workshops y sont également organisés à l’attention des personnes déficientes visuelles ou des professionnels du monde médico-socio-pédagogique.
Informatiesessies en workshops worden eveneens georganiseerd voor personen met een visuele beperking, of voor professionals uit de medische, sociale en pedagogische sector.

Sont également organisés dans le cadre de ce Salon des workshops destinés à différentes catégories professionnelles (ophtalmologues, médecins du travail, gestionnaires de maisons de repos, centres de rééducation fonctionnelle,..) ainsi que des ateliers d'initiation ou de démonstration pour les personnes aveugles et malvoyantes.
Tijdens deze beurs worden ook workshops georganiseerd voor diverse beroepsprofielen zoals oogartsen, arbeidsgeneesheren, personeel van woonzorg- of revalidatiecentra, alsook initiatie- en demonstratiesessies gericht aan blinde en slechtziende personen staan op het programma.

Ce 29 mars 2010, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement organise un workshop belge intitulé « Visions sur l'évaluation de l’impact socio-économique des organismes génétiquement modifiés (OGM) alimentaires ».
Op 29 maart 2010, organiseert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een Belgische Workshop rond « Visies op de evaluatie van de socio-economische impact van Genetisch Gemodificeerde Organismen (GGO) in de voeding ».