Vertaling van "xeplion n’est recommandée " (Frans → Nederlands) :

Autres populations particulières Aucune adaptation posologique de XEPLION n’est recommandée du fait du sexe, de l’origine ethnique ou chez les fumeurs.
Andere speciale populaties Er wordt geen dosisaanpassing voor XEPLION aanbevolen op basis van geslacht, ras of rookgedrag.

En général, la posologie de XEPLION recommandée pour les patients âgés présentant une fonction rénale normale est la même que celle des patients adultes plus jeunes dont la fonction rénale est normale.
In het algemeen is de aanbevolen dosering XEPLION voor oudere patiënten met een normale nierfunctie dezelfde als voor jongere volwassen patiënten met een normale nierfunctie.

Les doses initiales de XEPLION recommandées sont de 150 mg au jour 1 du traitement et de 100 mg une semaine plus tard (jour 8), les deux doses étant administrées dans le muscle deltoïde afin d’atteindre rapidement des concentrations thérapeutiques (voir rubrique 5.2).
De aanbevolen startdosis van XEPLION is 150 mg op behandeldag 1 en 100 mg één week later (dag 8), beide toegediend in de deltaspier om snel therapeutische concentraties te bereiken (zie rubriek 5.2).

Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine ≥ 50 à < 80 ml/min), les doses initiales de XEPLION recommandées sont de 100 mg au jour 1 du traitement et 75 mg une semaine plus tard, les deux doses étant administrées dans le muscle deltoïde.
Voor patiënten met milde nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 50 tot < 80 ml/min) is de aanbevolen startdosis XEPLION 100 mg op behandeldag 1 en 75 mg één week later, beide toegediend in de deltaspier.

Administration dans le muscle deltoïde La taille de l’aiguille recommandée pour les administrations initiales et d’entretien de XEPLION dans le muscle deltoïde est déterminée par le poids du patient.
Toediening in de deltaspier De aanbevolen naaldgrootte voor toediening van de start- en onderhoudsdoses XEPLION in de deltaspier is afhankelijk van het gewicht van de patiënt.

La prudence est recommandée lors de la prescription de XEPLION chez des patients susceptibles d’être exposés à certaines situations pouvant contribuer à une augmentation de la température corporelle centrale, par exemple, exercice physique intense, exposition à une température extrême, traitement concomitant par des médicaments ayant une activité anticholinergique ou existence d’une déshydratation.
De nodige voorzorg wordt aanbevolen als XEPLION wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie de lichaamstemperatuur onder bepaalde omstandigheden verhoogd kan zijn, zoals bij zware fysieke inspanning, blootstelling aan extreem hoge temperaturen, gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen met anticholinerge activiteit of dehydratie.

Administration dans le muscle fessier La taille de l’aiguille recommandée pour l’administration d’entretien de XEPLION dans le muscle fessier est l’aiguille de 1 1/2 pouce 22 Gauge (38,1 mm x 0,72 mm).
Toediening in de bilspier De aanbevolen naaldgrootte voor toediening van de onderhoudsdoses XEPLION in de bilspier is de 1½-inch, 22 gauge naald (38,1 mm x 0,72 mm).