Traduction de «xeplion si vous cessez » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser XEPLION Si vous cessez de recevoir vos injections, vous perdrez les effets de ce médicament.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u geen injecties meer krijgt, zult u geen effect van het geneesmiddel meer ondervinden.

Ne cessez pas de prendre vos comprimés, même si vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin ne vous y autorise.
Stop niet met de inname van uw tabletten, zelfs als u zich beter voelt, tenzij uw arts u dat aanraadt.

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Bellina, cessez de le prendre immédiatement.
Als u zwanger wordt terwijl u Bellina neemt, moet u onmiddellijk stoppen met de inname.

nausées, vomissements, problèmes d’estomac, douleur abdominale, diarrhée et gonflement de la langue s’accompagnant d’une rougeur et de douleurs ; si vous présentez une diarrhée sévère, ou si vous remarquez la présence de sang dans les selles en cas de diarrhée, cessez de prendre ce médicament et parlez-en immédiatement à votre médecin.
misselijkheid, braken, maaglast, buikpijn, diarree en gezwollen, rode, pijnlijke tong. Als u ernstige diarree hebt of als u bloed in uw diarree ziet, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Helen, cessez de le prendre immédiatement.
Als u zwanger wordt tijdens inname van Helen, moet u de inname ervan onmiddellijk stopzetten.

Lorsque vous utilisez la pilule, cessez de fumer, particulièrement si vous êtes âgée de plus de 35 ans.
Als u de pil gebruikt, moet u stoppen met roken, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Si vous cessez de prendre OxyNorm, il se peut que vous souffriez de symptômes de sevrage tels que agitation, excitation, sueurs, douleurs musculaires.
Als u stopt met OxyNorm kunt u last krijgen van ontwenningsverschijnselen zoals onrust, gejaagdheid, zweten, spierpijnen).

Si vous constatez des signes de brûlure, cessez immédiatement l'exposition au soleil.
Indien er tekenen van zonnebrand zijn, ga onmiddellijk uit de zon

Vous cessez votre activité ?
Stopt u met uw zelfstandige activiteit?

Comme indépendante, vous cessez votre activité personnelle dans l’entreprise à partir du 3 mars.
Als zelfstandige stop je de persoonlijke activiteit in je zaak vanaf 3 maart.