Traduction de «xml xml schema » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous Validation du schéma XML (XML schema validation) vous pouvez cocher ou
Onder XML schema validation kan je het valideren aan‐ of uitvinken (Validate data

Votre formulaire de requête XML doit être établi selon un schéma XML fixé par l’INAMI et communiqué aux firmes de logiciels.
Uw XML-aanvraagformulier moet opgesteld zijn volgens een door het RIZIV vastgelegd en aan de softwarefirma’s meegedeeld XML-schema.

Le fichier XML groupé peut être créé à l’aide de l’outil EXCEL fourni par l’ECHA ou du schéma XML (cette option conviendra peut-être mieux aux utilisateurs expérimentés en informatique).
Het bulkbestand kan worden aangemaakt met behulp van het door ECHA aangeboden Excel-instrument of met behulp van het XML-schema (deze optie zal mogelijk de voorkeur hebben van gebruikers met een IT-achtergrond).

Vous trouverez ici le schéma qui décrit la structure de ce fichier xml.
Het schema dat de structuur van dit xml-bestand beschrijft, vindt u hier.

Vous trouverez ici le schéma (PDF - 31 KB) qui décrit la structure de ce fichier Xml.
Het xsd-schema (PDF - 36 KB) vindt u hier.

Ces fichiers xml ont été adaptés au schéma pour le téléchargement en groupe.
Deze xml‐bestanden werden aangepast aan het schema voor het opladen in groep.

Un schéma XML qui définit une grammaire de message générale et simple
een XML-schema dat een algemene en eenvoudige berichtgrammatica bepaalt

Les documents xml que vous récupérez de l’INAMI peuvent également être non valables (contiennent des erreurs par rapport au schéma).
De xml‐documenten die u van het Riziv terugkrijgt kunnen ook ongeldig zijn (fouten bevatten tegen het schema).

Lors de l’exportation et de l’importation de documents xml, vous pouvez valider les données par rapport au schéma figurant dans le template Excel.
Bij het exporteren en importeren van xml‐documenten kan u de gegevens valideren tegenover het schema dat in de Excel‐template is opgenomen.