Traduction de «xérostomie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

xérostomie | sécheresse de la bouche
xerostomie | droge mond

Hypoptyalisme Ptyalisme Xérostomie
hypoptyalisme | ptyalisme | xerostomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xérostomie La xérostomie ou sécheresse de bouche peut être provoquée par une affection systémique, par une déshydratation ou le fait de respirer continuellement par la bouche, par l’effet anticholinergique d’une médication, par une chimiothérapie ou par une radiothérapie locale.
geneesmiddelen, chemotherapie of lokale radiotherapie.

- xérostomie : surtout chez la personne âgée, le plus souvent causée par des médicaments avec des propriétés anticholinergiques, mais aussi avec les antidépresseurs, antihypertenseurs (diurétiques, alpha-bloquants, antihypertenseurs centraux),
- xerostomie, vooral bij ouderen, meestal door middelen met een anticholinerge werking, maar ook door antidepressiva, antihypertensiva (diuretica, alfablokkers, centraal werkende antihypertensiva), benzodiazepines, anticholinerge middelen, antihistaminica, antiparkinsonmiddelen, opioïden, antitumorale middelen, protonpompinhibitoren,.. 21 ;

La xérostomie est plus fréquente chez les personnes âgées (incidence de 10 à 40%).
Xerostomie komt frequenter voor bij ouderen (incidentie van 10 tot 40%).

Les personnes atteintes de la maladie de Parkinson (primaire) peuvent présenter une sialorrhée ou une xérostomie.
Bij personen met de (primaire) ziekte van Parkinson kan sialorroe of xerostomie voorkomen.

Plusieurs médicaments peuvent être à l’origine d’une xérostomie 12 .
Verschillende geneesmiddelen kunnen een droge mond uitlokken 12 .

Une mauvaise hygiène buccodentaire, une xérostomie, des caries et gingivites évolutives, une stomatite, une parodontite et une stomatite ulcéreuse sont des situations identifiées comme en lien avec une mauvaise haleine.
Slechte mondhygiëne, xerostomie, voortschrijdende cariës en gingivitis, stomatitis, parodontitis, ulceratieve stomatitis worden met halitose in verband gebracht.

Comment améliorer la xérostomie après radiothérapie?
Hoe droge mond na radiotherapie verbeteren ?

L’hyposialie ou la diminution de la sécrétion salivaire est une affection fréquente dont le principal symptôme est la sécheresse de la bouche (xérostomie).
Hyposialie, of verminderde speekselsecretie, is een frequente aandoening, met als belangrijkste symptoom het hebben van een droge mond (xerostomie).

Elles sont souvent associées à une xérostomie et à une dysgueusie.
Het komt wel vaak in combinatie voor met xerostomie en smaakstoornissen.

Les troubles du goût peuvent avoir différentes causes : lésions locales des muqueuses buccale et nasale, lésions des récepteurs gustatifs, affections systémiques (affections neurologiques, maladies rénales, maladies hépatiques et troubles endocriniens), xérostomie,
Smaakstoornissen kunnen verschillende oorzaken hebben: lokale beschadiging van het orale en nasale slijmvlies, beschadiging van de smaakreceptoren, systemische ziekten (neurologische aandoeningen, nierziekten, leverziekten en endocriene aandoeningen), xerostomie, geneesmiddelengebruik. Over medicamenteuze oorzaken bestaan veel meldingen, maar de oorzaak is niet altijd duidelijk 12 :