Traduction de «y point de contact de la firme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

y Point de contact de la firme
y Een contactpersoon van de firma

Des dates-limite seront prévues pour le transfert des données, ainsi qu’un point de contact fixe par firme et un devoir d’information pour les firmes en cas d’incidents.
Hierbij zal voorzien worden in streeftermijnen met betrekking tot gegevensoverdracht, een vast aanspreekpunt per firma, een meldingsplicht voor de bedrijven in geval van incidenten.

Selon nous, le système unique dans le cadre duquel les points de contact (single points of contact) des services spéciaux d’inspection (l’AFSCA et l’AFMPS) 1 , de la douane, de la police et de la justice mènent ce combat (après s’être concertés) devrait même être appliqué dans d’autres domaines.
Het unieke systeem waarbij aanspreekpunten ( ‘single points of contact’ ) van de bijzondere inspectiediensten (FAVV en FAGG) 1 , douane, politie en justitie deze strijd aansturen na onderling overleg verdient volgens ons zelfs navolging in andere materies.

Il serait intéressant, dans ce contexte, de prévoir un “point de contact central” où les médecins pourraient communiquer les réactions objectives et/ou anaphylactiques provoquées par les denrées alimentaires (un point de contact existe déjà pour certaines maladies infectieuses) et ce, dans le but d’avoir une meilleure vue sur les allergènes alimentaires occasionnant le plus fréquemment des réactions dangereuses en Belgique.
Het zou in deze context interessant zijn om een “centraal meldpunt” in het leven te roepen waar artsen objectieve en/of anafylactische reacties op voedingsmiddelen doorgeven (zoals reeds bestaat voor sommige infectieziekten) en dit om o.m. een beter idee te krijgen over welke voedselallergenen in België het meest frequent tot gevaarlijke reacties aanleiding geven.

Sous la prestation 698795-698806 Electrode sous-durale sous la forme d'un strip ou grid, 20 points de contact ou plus, connecteurs inclus, par point de contact :
Onder de verstrekking 698795-698806 Subdurale elektrode onder de vorm van strip of grid, 20 contactpunten of meer, connectoren inbegrepen, per contactpunt:

Sous la prestation 698773-698784 Electrode sous-durale sous la forme d'un strip ou grid, moins de 20 points de contact, connecteurs inclus, par point de contact :
Onder de verstrekking 698773-698784 Subdurale elektrode onder de vorm van strip of grid, minder dan 20 contactpunten, connectoren inbegrepen, per contactpunt:

Si vous recevez ce message d’erreur, veuillez prendre contact avec votre firme de logiciel.
Wanneer u deze foutboodschap krijgt, gelieve dan uw softwarefirma te contacteren.

Un peu plus de 50% des médecins spécialistes avec patients ambulatoires ont reçu des propositions de formation 1/3 des répondants ont suivi une formation en informatique médicale (IM) 15% des répondants participent à un groupe d’utilisateurs Lorsque les données médicales sont organisées de manière électronique, la formation et le groupe d’utilisateurs semblent être des éléments importants Les spécialistes ont (p/r aux généralistes) relativement plus de contacts avec les firmes privées et s’appuient moins sur le GLEM ou l’université
Ruim 50% van de geneesheren-specialisten met ambulante patiënten heeft voorstellen voor opleiding ontvangen 1/3 van de respondenten heeft een opleiding medische informatica (MI) gevolgd 15% van de respondenten neemt deel aan een gebruikersgroep Indien medische gegevens elektronisch worden georganiseerd blijken opleiding & gebruikersgroep belangrijke elementen te zijn Specialisten hebben (ivm de huisartsen) relatief meer contact met privéfirma’s en vallen minder terug op LOK of universiteit

} sous “ Contacts” : les coordonnées des points de contact à l’INAMI (adresses, téléphones,
}} onder “ Contact”: de coördinaten van de contactpunten bij het RIZIV (adres, telefoon,

}} sous “ Contacts” : les coordonnées des points de contact à l’INAMI (adresses, téléphones,
}} onder “ Contact”: de coördinaten van de contactpunten bij het RIZIV (adres, telefoon,