Vertaling van "yaourt entier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

yaourt entier
volle yoghurt

yaourt entier aromatisé
volle yoghurt met smaaktoevoeging

yaourt entier aux fruits
volle vruchtenyoghurt

yaourt entier nature
volle yoghurt natuur

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

yaourt allégé
magere yoghurt

yaourt probiotique
yoghurt met levende cultuur

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

yaourt bio
biologische yoghurt

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un yaourt entier nature ou aux fruits
Een potje volle natuuryoghurt of fruityoghurt.

Glace au yaourt aux fraises: remplacez les framboises et le yaourt entier aux framboises par des fraises et un yaourt entier aux fraises.
Aardbeien-yoghurtijs: gebruik aardbeien en volle aardbeienyoghurt in plaats van frambozen en volle frambozenyoghurt.

300 g de framboises (fraîches ou surgelées) 100 g de sucre cristallisé 300 g de yaourt entier aux framboises 140 g de yaourt entier 100 g de blanc d'oeuf 100 g de crème à fouetter
300 g frambozen (vers of diepgevroren) 100 g kristalsuiker 300 g volle frambozenyoghurt 140 g volle yoghurt 100 g eiwit 100 g ongeklopte slagroom

120 ml de miel liquide 2 cuillers à thé de cannelle 500 g de yaourt entier 1 blanc d'oeuf 160 ml de crème à fouetter (40 % de matière grasse) 2 cuillers à thé de sucre vanillé
120 ml vloeibare honing 2 theelepels kaneel 500 g volle yoghurt 1 eiwit 160 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 2 theelepels vanillesuiker

Mettez le yaourt entier, le jus de concombre, le jus de citron vert pressé et l'avocat dans un bol.
Giet de volle yoghurt samen met het komkommersap, het vers geperst limoensap en de avocado in een mengkom.

2 avocats 500 g de yaourt entier 320 ml de jus de concombre 40 ml de jus de citron vert pressé
2 avocado's 500 g volle yoghurt 320 ml komkommersap 40 ml vers geperst limoensap

400 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive 400 g de tomates bien mûres 500 g de yaourt entier 140 ml de crème (35% de matière grasse) 4 cuillers à soupe de fines herbes hachées poivre sel ail en poudre
400 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie 400 g rijpe tomaten 500 g volle yoghurt 140 ml room (35 % vet) 4 eetlepels fijngehakte tuinkruiden peper zout knoflookpoeder 2 lente-uitjes

700 g de concombre 500 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive (60 ml) 240 ml de crème (35 % de matière grasse) 200 g de yaourt entier poivre sel 300 g de crevettes décortiquées quelques feuilles de menthe
700 g komkommers 500 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie (60 ml) 240 ml room (35 % vet) 200 g volle yoghurt peper zout 300 g gepelde garnalen enkele muntblaadjes

La présence d'additifs est interdite dans le lait de consommation (entier, demi-écrémé, écrémé) et dans le yaourt nature.
Additieven zijn verboden in consumptiemelk (vol, halfvol, mager) en in natuuryoghurt.

250 g de yaourt au lait entier
250 g yoghurt met volle melk