Traduction de «yaourts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

yaourt probiotique
yoghurt met levende cultuur

yaourt aromatisé allégé
magere yoghurt met smaaktoevoeging

muesli aux noix et yaourt allégé
magere yoghurt met muesli en noten

yaourt au lait de chèvre
geitenyoghurt

yaourt aux fruits allégé
magere vruchtenyoghurt

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

yaourt bio
biologische yoghurt

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

yaourt allégé
magere yoghurt

yaourt de raïta et farine de pois chiche
yoghurtraita en kikkererwtenmeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glace au yaourt aux fraises: remplacez les framboises et le yaourt entier aux framboises par des fraises et un yaourt entier aux fraises.
Aardbeien-yoghurtijs: gebruik aardbeien en volle aardbeienyoghurt in plaats van frambozen en volle frambozenyoghurt.

∗∗∗ Incorporez le yaourt aux framboises et le yaourt nature au mélange de framboises.
∗∗∗ Meng de frambozenyoghurt en de yoghurt natuur door het frambozenmengsel.

300 g de framboises (fraîches ou surgelées) 100 g de sucre cristallisé 300 g de yaourt entier aux framboises 140 g de yaourt entier 100 g de blanc d'oeuf 100 g de crème à fouetter
300 g frambozen (vers of diepgevroren) 100 g kristalsuiker 300 g volle frambozenyoghurt 140 g volle yoghurt 100 g eiwit 100 g ongeklopte slagroom

Étant donné que le yaourt est un produit acide stable, le sens de cette forte augmentation du nombre d’analyses, particulièrement celle pour le yaourt produit au niveau industriel, est remis en question.
Daar yoghurt een stabiel zuur product is, wordt de zin van deze sterke toename in aantal analyses, in het bijzonder deze voor yoghurt geproduceerd op industrieel niveau, in vraag gesteld.

Accueil » Recettes » Recettes festives » Yaourt-spéculoos aux fruits rouges
Home » Recepten » Feestrecepten » Yoghurt-speculaas met rode vruchten

Yaourt-spéculoos aux fruits rouges | Fondation contre le Cancer
Yoghurt-speculaas met rode vruchten | Stichting tegen Kanker

Yaourt glacé à la mandarine | Fondation contre le Cancer
Yoghurtijs van mandarijn | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes festives » Yaourt glacé à la mandarine
Home » Recepten » Feestrecepten » Yoghurtijs van mandarijn

les fromages auxquels des fines herbes sont ajoutées, ou les yaourts auxquels des fruits le sont, qui restent des produits laitiers et dont la fabrication doit être assurée conformément au règlement (CE) n o 853/2004;
kaas waaraan kruiden worden toegevoegd of yoghurt waaraan fruit wordt toegevoegd, blijven zuivelproducten, die moeten worden vervaardigd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004;

‣ Arrêté royal du 18 mars 1980 relatif au yaourt et autres laits fermentés
‣ Koninklijk besluit van 18 maart 1980 betreffende yoghurt en andere gefermenteerde melk