Vertaling van "yeux du malade deviennent jaune " (Frans → Nederlands) :

La fièvre réapparaît, le foie et les reins sont atteints, la peau et le blanc des yeux du malade deviennent jaune vif, les maux de ventre reviennent accompagnés de vomissements.
De koorts komt opnieuw opzetten, de lever en de nieren worden aangetast, de huid en het wit van de ogen worden felgeel van kleur, en de patiënt krijgt ook opnieuw last van buikpijn die gepaard gaat met braken.

Si vous développez des symptômes sévères de fatigue ou de démangeaisons, ou si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, informez-en immédiatement votre médecin afin qu'il vous prescrive le traitement qui convient.
Als u symptomen vertoont zoals ernstige vermoeidheid, jeuk of als uw huid of ogen er geel uit zien, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zodat u de juiste behandeling krijgt.

si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes (jaunisse).
als uw huid of ogen geel verkleuren (geelzucht).

Votre peau et le blanc de vos yeux deviennent jaunes (jaunisse) – ceux-ci peuvent être les signes d’une atteinte grave du foie.
Uw huid en oogwit worden geel (geelzucht) – dit zouden verschijnselen kunnen zijn van ernstige leverschade.

- Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Lamisil comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.
- Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Lamisil tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.

Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Terbinafine Mylan comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.
Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Terbinafine Mylan tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.

Si vos yeux ou votre peau deviennent jaunes (jaunisse) ou si vous développez d’autres troubles du foie.
Als u een gele verkleuring van de huid of van de ogen (geelzucht) ontwikkelt of andere leverstoornissen.

si vos yeux ou votre peau deviennent jaunes (jaunisse) ou si vous développez d’autres troubles du foie
Als u een gele verkleuring van de huid of ogen (geelzucht) ontwikkelt of andere leverstoornissen

- une insuffisance du foie (les symptômes peuvent inclure des nausées (se sentir malade), une diarrhée, une jaunisse (votre peau ou le blanc de vos yeux a l'air jaune)).
- leverfalen ondervindt (met als mogelijke symptomen misselijkheid (onwel zijn), diarree en geelzucht (uw huid of het wit van uw ogen ziet er geel uit)).