Vertaling van "yeux fermés aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

l’occlusion lacrymonasale et en gardant les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple pendant 3 à 5 minutes) après l’instillation des gouttes.
traankanaal dicht te drukken en de ogen zo lang mogelijk gesloten te houden (bijv. 3 tot 5 minuten) na instillatie van de druppels.

4. Après instillation, gardez les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple 3 à 5 minutes) et maintenez une pression au niveau de l’angle de l’œil le plus près de votre nez pour empêcher la diffusion de la goutte de Timabak dans tout votre corps.
minuten) en dient u de ooghoek aan de kant van uw neus dichtgedrukt te houden om te voorkomen dat de druppel Timabak zich verspreidt naar de rest van uw lichaam.

L'absorption systémique des bêtabloquants à administration topique peut être réduite par une occlusion nasolacrymale et en gardant les yeux fermés le plus longtemps possible (ex., pendant 3 à 5 minutes) après l'instillation des gouttes.
Systemische absorptie van topisch toegediende β-blokkers kan worden verminderd door nasolacrimale occlusie en door de ogen zolang mogelijk gesloten te houden (bv. gedurende 3-5 minuten) na instillatie van de druppels.

Aussi longtemps que le pop-up pour les substances actives n’a pas été fermé, les substances ajoutées seront liées à la plante sélectionnée avant que le pop-up soit ouvert.
Zolang de pop-up om actieve stoffen toe te voegen niet werd gesloten, worden de toegevoegde stoffen gelinkt aan de plant die geselecteerd was vóór de pop-up werd geopend.

Avec le slogan « Les fruits et les légumes, c'est bon aussi pour la vue », la Ligue Braille a voulu informer le public sur l'importance d’une alimentation saine, riche en fruits et légumes, pour garder des yeux en bonne santé, plus longtemps.
Met de slogan " Groenten en fruit: ook goed voor onze ogen" , wou de Brailleliga de aandacht van het publiek vestigen op het belang van gezonde voeding, rijk aan groenten en fruit, om zo onze ogen langer gezond te houden.