Traduction de «yvo nuyens » (Français → Néerlandais) :

Yvo Nuyens, ancien professeur en sociologie médicale et exdirecteur de programme de l’OMS, a suivi cette évolution de près.
Yvo Nuyens, emeritus hoogleraar medische sociologie en voormalig programmadirecteur bij de Wereldorganisatie, heeft deze evolutie van dichtbij gevolgd.

“En ce qui concerne le niveau micro, de nombreux progrès ont déjà été accomplis, affirme Yvo Nuyens.
betreft, zijn er al heel wat vorderingen gemaakt”, aldus Nuyens.

“Sur certains thèmes, la concertation et la consultation devraient se renforcer par une co-décision, affirme Yvo Nuyens. Même s’il incarne une avancée majeure, l’Observatoire des Maladies chroniques ne précise en effet pas quels seront la portée et le poids des recommandations qui en sortiront”.
Dat zou een grote stap voorwaarts zijn, maar het Observatorium van chronische ziektes vertelt wel niet wat de draagwijdte en het gewicht van de aanbevelingen zal zijn, die hieruit zullen voortkomen”.

Experts externes : Jean Macq (UCL), Yvo Nuyens (Professeur Emeritus KU Leuven et Universiteit Antwerpen, WHO), Fred Louckx (VUB)
Externe experten: Jean Macq (UCL), Yvo Nuyens (Professor Emeritus KU Leuven en Universiteit Antwerpen, WHO), Fred Louckx (VUB)